[闲聊] 久彦漫画翻译-榛名在动画版登场了!

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2015-01-08 21:23:31
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=48056027
http://i.imgur.com/jBz3eHk.jpg
榛名在动画版登场了!
(赤城、雷、吹雪、榛名四人一起坐在暖炉里收看动画版的舰队collection)
(赤城跟榛名手中都拿着橘子准备品尝)
(雷好奇的盯着电视画面,吹雪则是对自己的表现感到害羞)
榛名在动画版登场了!
又是一张应景作品啦~
身为野生的翻译提督,虽然没玩过游戏
不过看到动画版的舰娘在萤幕上活跃,还真的觉得挺兴奋的
有蛮多台词似乎都是直接从游戏里照搬过来使用的
只是也因为这样,有些部分听起来也觉得没有像游戏里的感觉
随性聊聊我自己对人物的看法
吹雪:
官方主人公,猛刷存在感的卖萌+露胖子担当(?
没把话讲清楚,害睦月跟POI犬以为她有不少练度
结果出战才发现,完完全全就是个LV1的超新手
看到她出击前的着装画面,脑子里自动闪过钢弹的合体画面是怎么回事?
背上的舣装装上去的那一下,光看就觉得好痛...
东山组:
爱宕或金刚
不管是特色台词的梆梆咖梆~,还是burning love
都比游戏版还低了一点
正妻空母加贺:
跟赤城在道场的对话还OK,可是那句"ここは譲れません"
声调压的比东山还要夸张啊.....
铝土女王赤城:
据说是完全重拾当初的大和抚子设定,吃货形象完全不见啦XDDD
夜战笨蛋川内:
好啦,我相信妳到晚上会有200%的能力加成啦
可是现在是大白天的,妳一直在那喊夜战夜战是有什么用.....
深海栖舰组:
只看出有WO级,一个不知名的人型栖舰
跟第一话BOSS担当的栖舰(好像是活动BOSS对吧?)
可是深海方的人物都画的比舰娘方还要漂亮是怎样!!
摆明要人跳槽的嘛www
继续追下去应该会蛮有趣的,就静观后续发展吧
作者: moonlind (又多了敷脸卡跟觅食卡了~)   2015-01-08 22:00:00
如果背部舣装都是这种装法~金刚应该会被拦腰撞成两截
作者: weiyilan (ヒメアマ)   2015-01-08 22:06:00
扶桑:.....
作者: Habanero (爱困)   2015-01-08 22:08:00
我比较好奇伊势跟日向这种前后包夹的要怎么装 XD
作者: tomalex (托马列克斯)   2015-01-08 22:09:00
一定有不同的装法啦
作者: o07608 (无良记者)   2015-01-08 22:09:00
龙虾姊妹的装法大概就跟星海二陆战队装甲服穿法一样吧
作者: dodo1018 (一乐后一苦后又是一乐)   2015-01-08 22:12:00
1楼XDDDDDD
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-01-08 22:21:00
钢铁人着装式
作者: FelReaver (居于门户之物)   2015-01-08 22:55:00
新月你害我想到日向穿仪装的时候说"Hell,it's abouttime."的画面wwwww
作者: Ectel (哦..)   2015-01-08 22:55:00
看的时候也觉得着装好痛 ...
作者: peterlph (小P)   2015-01-08 23:56:00
日向都能当钢弹头转180度了
作者: kuojames2580 (干干干干干)   2015-01-09 00:09:00
还我吃货吃城
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2015-01-09 01:00:00
如果是指用很忧郁的表情抬脸的美人栖舰的话那位是ル姊 XD
作者: iamnotgm (伽藍之黑)   2015-01-09 01:05:00
ル级抬头那一幕令人惊艳阿 这么可以这么棒www
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2015-01-09 02:17:00
连ヲ级ちゃん的图也出了www
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2015-01-09 03:13:00
话说赤城就是被正上方爆击干掉的,这是在隐喻什么吗
作者: rockmanx52 (ゴミ丼 わがんりんにゃれ)   2015-01-09 03:28:00
双天使窝暖炉桌啊~~~~~~~http://i.imgur.com/1eldHig.jpg
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2015-01-09 03:44:00
明(今)天的更新强烈要求追加电视当家具啊,100K家具币ok的
作者: chewie (北极熊)   2015-01-09 09:58:00
日向:まあ、そうなるな

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com