【舰これボイス集:特别编】
川内を话题にする舰娘のボイス集【夜戦バカ】
http://www.nicovideo.jp/watch/sm24843534
简单整理一下重点：
1. 从八点开始发生(?
2. 在九点时迷之无声。也许正在次发装填？
3. 十点到十一点又开始吵了
4. 没有半夜的报告，也许还是懂得不要打扰别人睡觉
5. 没有战舰跟潜舰的报告？
阿武隈、熊野：夜战笨蛋（夜战语音）
很吵（以下是时报翻译）
时雨：两洞洞洞。差不多是夜战的时间了阿...
翔鹤：现在是两洞洞洞。好像有正在吵闹的轻巡呢...怎么了呢？
瑞鹤：两洞洞洞，八点了。是怎样都好啦...Kawau...Sendai好烦！
长波：是谁啊好吵。...川内吗？恩。正常运转。
大井、夕张：
大井：两两洞洞。嘁，又有一只轻巡在吵...提督，我可以去说几句吗？啊？不行喔...
夕张：晚间十点。吼...有一个五千五百吨的真的很吵耶，去说个几句吧！
去说几句(雷击)
初风：晚间十点。川内姊不在，很安静很好。
鬼怒：现在是二十三时。说真的，川内非常吵欸！（←不是很会翻这句）
深夜零时以后的报告就比较少了。大概还是要睡觉吧。