[闲聊] 舰娘台词翻译 No.205 春雨(改) tokitsukaze PTT批踢踢实业坊

楼主: tokitsukaze (小风) 2014-10-23 14:12:16

小动物系女孩，口癖是はい
说话偶尔会紧张结巴这点颇有趣的。
史实上多从事输送护卫任务，所以很多这方面的台词。
也因为多从事后勤，所以没有什么在前线的显赫战绩。
比较著名的事蹟就是第三次所罗门海战中，跟着夕立进行了第一次突击。
六百年前，由名刀匠丧助打造给挚友阿弥陀丸的名刀，影薄。

作者: mark0912n (马克零九一二恩) 2014-10-23 14:17:00

关灯要一行一行上不然会露馅 XD

作者: kaori9993 (铁骑臣) 2014-10-23 14:17:00

好像很好吃(意味深

作者: flushwing (专业边缘人绯翼) 2014-10-23 14:17:00

おいしそう(意味深)

作者: disciple2 (è¾²è¾²æ¹¯æ¹¯) 2014-10-23 14:26:00

春雨可爱又好吃(嚼嚼

作者: ckz (老废柴) 2014-10-23 14:37:00

作者: xxlaws (双叉萝) 2014-10-23 14:49:00

不准吃我女儿!

作者: saberfighter 2014-10-23 14:53:00

麻婆春雨是什么？麻婆豆腐？

作者: Swallow43 (绝对领域命者) 2014-10-23 14:57:00

蚂蚁上树

作者: ckz (老废柴) 2014-10-23 14:57:00

@saberfighter 日本所说的春雨=冬粉

作者: peterlph (小P) 2014-10-23 15:26:00

吃城表示：好吃

作者: Yuutachi 2014-10-23 16:05:00

春雨~

作者: Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ï¾Ÿâˆ€ï¾Ÿ)â”â”!!) 2014-10-23 16:10:00

麻婆春雨好吃

作者: dokutenshi (好吃不如嫂子) 2014-10-23 16:43:00

麻婆豆腐粉丝煲(口水

作者: zero3213 (SC) 2014-10-23 17:05:00

这只超可爱的都带她去5-4当罐巡XD

作者: kira925 (1 2 3 4 疾风炭) 2014-10-23 17:06:00

他是驱逐拉....怎么会变罐巡XD 是罐驱XDD

作者: darkgerm (黑骏) 2014-10-23 17:24:00

好像很好吃 (口水

作者: happycat (鸡排一份要加咖哩酱) 2014-10-23 20:59:00

作者: jack503 (X) 2014-10-23 21:21:00

这只慢心掰了.....

作者: jetzake (加菲猫) 2014-10-24 03:15:00

没有豆腐啦就是麻婆粉丝煲这样香油和五香粉是一回事麻婆口味的话豆办酱最重要

继续阅读