标题诈欺注意。→改成现在外面的这个标题了
http://www.nicovideo.jp/watch/sm23972987
嗯，看到置底就想到这首曲子，原本想要翻译，不过想说先找找看有没有
结果竟然不是在本版XDD http://disp.cc/b/570-7Tnk
那就不翻了，改来讲海外舰娘。为了P币！
然后稍微提一下，基本上翻译纯凭语感，如果有错误请指出来 m(_ _)m
还有，不会每一句都翻，也不会完全照顺序来翻
会依照个人语感以及理解来调整内容，不过基本不会删内容啦...
主要是以实际的船舰资料为主，然后幻想她舰娘化会长什么样子的文章
有很多的舰船资料以及少数的舰娘，
因为我的战史不强，所以就借用这个人的战史来介绍一些有趣的船舰
也算是抛砖引玉，看看能不能把舰娘板变成战舰版者战史版(X)
（虽然已经有很多船舰介绍文就是了XDDDD）
__________________________________________________________________________
实装了感觉很有趣或危险的舰娘一览（上半部）
转载自 MEGA-ほむのMAD制作日志とか色々
http://ch.nicovideo.jp/mega-homu/blomaga/ar445438
（MEGA-ほむ就是那个日本兵音效很烦的家伙XD）
简单来说，就是将海外部分战历有趣的舰船们集合起来。
武勋舰、不幸舰等等，虽然没办法全部囊括，总之想到哪几艘就写下来。
（我自己的军史不是很强，所以下面如果有翻错请纠正我...）
______________________________________________________________________________
一、美利坚合众国
1. “这一只够抵二航战”
中途岛级航空母舰 Midway-class aircraft carrier
艾萨克斯级(Essex class)就已经很作弊了，
美国在1945年又做出了个空母版大和的巨舰。
（译者：中途岛级共三艘，分别是
CVB/CVA/CV-41 中途岛号 USS Midway
CVB/CVA/CV-42 罗斯福号 USS Franklin D. Roosevelt
CV/CVB/CVA-43 珊瑚海号 USS Coral Sea）
全长：295m　
排水量：六万吨　 ※比较一下，信浓62000吨
搭载机数：145机
这一只就可以运用相当于二航战数量的航空机，而且还装备90毫米的装甲甲板！
然后关于对空装备，搭载了 用大凤比较的话
5inch(127mm) 两用砲 18门 10cm连装高角砲 12门
Bofors 40mm 机砲 84门 25mm三连装机铳 66门
Oerlikon 20mm 机砲 28门
两用砲的意思就是对舰对空都可以。※以舰娘来说就是10cm高角砲这类
而且改装后 舰载机可以是喷射机，
所以可以装备FH-1喷射战斗机以及AD螺旋桨攻击机（译者喂狗后认为是一种舰攻）
只是因为这时期的舰载喷射战斗机还属于实验性质，
不知道真的实装的话素质会怎么样...
改二－斜角甲板化，
对空兵装变成海麻雀短距离对空导弹，跟CIWS方阵近迫武器系统，
也许会配备F-4喷射战斗机吧？
※附带一提，晚年也有运用F/A-18D。(ID4星际终结者中，攻击幽浮的喷射机的复座型)
如果真的实装的话，感觉会有耐久89、超过100的素对空，装甲大概有86吧。
（吐槽：都跟信浓差不多了，才耐久89、装甲86？一定是海外舰自带Nerf XD）
______________________________________________________________________________
2. “嘛，是比金刚级轻一点啦...”
狄蒙级重巡洋舰 Des Moines-class cruiser
※美国没有轻重的区别，通通叫做Cruiser的样子
第一艘舰实在很夸张，第二艘来冷静一点吧。大概。
狄蒙级重巡洋舰，全长218公尺，排水量21000吨。
比刚服役的金刚级还轻个几千吨呢！等等，你是重巡洋舰吧！狄蒙！
主砲装备了8吋55口径三连装砲九门。乍看之下跟高雄级差不多，
但是他可以发射超重弹(Super Heavy Shell, SHS)，重达152公斤！
（比较一下，高雄级的是125公斤。简单说就是类似穿甲弹的玩意）
然后，装备有自动弹药装填装置，当然雷达也不会缺。
射程28公里，还算正常规格。
至于副炮，装备了五吋两用砲12们跟三吋(76mm)机砲24门。
※乍看之下还好，但是要注意，这个三吋砲是射速50/min，还带有VT信管的怪物。
然后来看看这货的防御能力吧。
舷侧装甲：最大152mm。主砲塔装甲：最大203mm。防火门完备。
水平装甲（甲板）有88.9mm，附带破片防御装甲25.4mm。
比较一下，
高雄型－舷侧装甲：最大127mm。主砲塔装甲：25mm。
嗯...被一发大破也不奇怪的程度。
下次开始就算被一发大破也不要那么生气好了。
如果实装的话，大概是个耐久70，火力超过100、装甲79以上吧。
（这边依然要吐槽，就算金刚级有被buff，这“略轻于金刚级”的火力也太超过 XD）
（后面原作者介绍了一下这货为何被列在里面，
是考虑到他45年起工48年服役，跟改大凤型接近，所以就放进来了。
这级巡洋舰的前一级Baltimore级也有全长205m、排水18100吨...）
______________________________________________________________________________
3. “比高雄级还重的轻巡...”
克里夫兰级轻巡洋舰 Cleveland-class cruiser
美国尺寸（译者：你是想说德州尺寸吗？）的重巡介绍完以后，
接下来是轻巡洋舰。不过，这船舰只看资料的话是高雄级大小。
欸？那为何称为轻巡洋舰？那是因为主砲是15.2cm。
全长186ｍ，排水量14131吨。大约是阿贺野+能代的两人分重量。比最大的大淀还重。
这样说来，比甚至比改装后的青叶还重(185m, 9000吨)
主砲：六吋(152mm)三连装砲 12门。依然是阿贺野+能代的两人分。
副炮是五吋两用砲12门。
对空兵装搭载 Bofors40mm机砲 12门 Oerlikon20mm机砲 20门
作为比较－矢矧： 8cm连装高角砲 4门 25mm三连装机铳 38门
不过，实际上与狄蒙级相同，都没有装备鱼雷。
美国海军很早就放弃了鱼雷（非舰队决战取向），
把这类巡洋舰打造成舰队援护&补用任务取向，提高泛用性装备优先的船舰。
※补用任务是什么？看不太懂...
顺带一提，这级轻巡洋舰击沉了初风与川内。
如果改二的话，
可能会进化成普罗维登斯级 Providence-class
与加尔维斯敦级 Galveston-class （飞弹）巡洋舰。
可以运用舰对空导弹。超级五十铃大人(ハイパー五十铃さま）。
如果实装的话，火力70、耐久70左右？简言之就是重巡。
而且还是对空番长，改二的话对空大概有120?感觉可以发动先制对空攻击。
（这次的火力还好...耐久70有点高阿 XD 还有先制对空是什么鬼阿 XD）
＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
4.“巡洋舰？巡洋战舰？如果分类是巡洋舰的话...！”
阿拉斯加级大型巡洋舰 Alaska-class large cruiser
接下来，这是个可能为舰娘的重巡这个分类带来创新的机会。
大型巡洋舰的意思就是比重巡还大，但消耗没有战舰那么高的巡洋舰。
就算这么说，这也是可以轻易压倒一般重巡，概念独特的舰种。
这到底该算重巡呢？还是算巡洋战舰呢？
干脆就实装叫大型巡洋舰的新舰种也不错呢。
（译者：根本就巡洋战舰...这比金刚还大吧...怎么导航是关键 XD）
全长：246.4m 排水量： 34,300吨
武装 30.5cm三连装砲 9门 副炮 ： 五吋两用砲 12门。
对空装备 Bofors40mm机砲 52门 Oerlikon20mm机砲34门。
美国舰的对空装备都很豪华阿。
至于装甲的话，舷侧装甲有229mm，保护了大部分的船体。
与有名的 沙恩霍斯特号巡洋战舰 Scharnhorst Battle Cruiser相比，
虽然说后者是最大350mm，但是集中防御型的。（后者）也有只有45mm装甲的地方。
不管是哪边，可以说都没有战舰级的防御。
※这部分的翻译不是很确定，怕翻错，后面附上原文。
※虽然有点晚才问，舷侧装甲是指两侧的装甲？从上到下全部嘛？估狗了也没很懂...
原文：
装甲は舷侧装甲229mmを大部分に装备となっております。巡洋戦舰で有名なシャルンホ
ルスト级が最大350mmですが、こちらは集中防御型式です。45mm装甲の区画もあります
。どちらにしろ、戦舰クラスの防御力はありません。
以史实来说，有点不上不下半吊子的一艘船。但如果（游戏中）以重巡级实装的话...！
耐久75、火力80、装甲79？然后一定要提一下，美国舰的对空真的很优秀呢。
（比金刚级还大的船只有这点阿...果然海外舰都是Nerf命）
______________________________________________________________________________
（后面还有英国、德意志第三帝国、苏联等等，
以及各国超强舰船(计画阶段)，之后看反响如何再陆续转过来）
英国提到的有 狂怒／暴怒级大型轻巡洋舰 M级潜水舰
Furious class cruiser M-class submarine
德国方面有 德意志级装甲舰
Deutschland-class cruiser
(Panzerschiffe, "armored ship")
被德国吃掉的法国有 速科夫号潜艇
Surcouf submarine
苏联方面有 塔什干号驱逐舰 基洛夫级巡洋舰
Tashkent destroyer Kirov class battlecruiser
计画舰有 蒙大拿级 伍斯特级 B65型
Montana class Worcester class
超大和型 G14 五十万吨战舰
冰山空母哈巴古
iceberg carrier Habakkuk
无与伦比级巡洋战舰（暂译）
Incomparable class battlecruiser
SP型驱逐舰 H-44超大型战舰
大致如此。其实也许很多大家都知道了...
只是因为我是军武盲，所以就来翻译一下求指点。XD
然后一定要吐槽一下，怎么有一堆写作巡洋舰念做战舰的船阿XD
然后美国舰的对空真的很强！秋月级赶快实装吧，不然都要被超越了！

秋月级的主砲就是现在大家在用的10cm...

所以到时候应该要有10cm高角砲改之类的阿

那个主砲不是阿贺野的初期装备吗?

"三连装"

是说我原本只是想翻译歌词，结果就变成这样了...

米帝造出大型巡洋舰其实是要误导罗盘娘的

误导了要干麻XD

3-5小船流啊

用阿拉斯加号打3-5...感觉好微妙阿

推整理,米帝取消掉的船好像有一卡车

也没整理，这篇只是翻译XD 战争结束取消一堆正常啊

啊不好意思那管是8CM高角砲XD

反正现行制度对面来个制空150也没差(嚼

这篇好棒 后面还有很多有意思的船 希望能看到续篇

出了英美鬼畜舰连带鬼畜装备 鬼畜程度更上一层楼啊XD

话说我还以为秋月是睦月型呢....对军武完全没了解

美军最卑鄙的轻巡是Worcester级，标准排水量13000顿满载17100顿，使用自动装填的MK16，6吋主砲，三连装4座

mk是什么意思？其实一直没看懂

mark的缩写，MK16就是第16型之意这门主砲是两用型对空对海，因为使用自动装填，所以每门射速10发/分，日本唯一两用主砲只有10cm那门而已

所以那个每分钟五十发的真的是怪物...10发/分感觉也很快就是了

50发/分已经有接近近代快砲的射速了吧

美国比较喜欢六吋三连啊，日本只有二连而已可是狄蒙级是二战后三年服役的...美国黑科技太恐怖了

不是艾克萨斯 是艾赛克斯

啊，打错了(刚刚血糖好低)等等改(嚼嚼

说真的就算要放米舰大概也两三台人气舰意思意思

阿贺野型的主砲，连射速度也才5~6发/分

Essex-class，用英文不要翻译真的比较不容易错XD

砲弹的投射量差美帝一大截

用英文不要翻译比较不容易错+1 免得把赤城当赤木(?

血糖低手脑不协调，刚刚脑袋里 的确是艾塞克斯的说大猩猩是你？

这种翻译错误让我想到Leyte Gulf有人会误翻雷泰伊XD

阿贺野不是应该雷装强吗？日本的骄傲就是鱼雷啊

最新锐(呵呵呵XD

Des Moines用的也是自动装填的8"MK16主砲，射速10发/分

日本的砲就是场悲剧，看看那精美的大和砲

美国海军砲弹的特色就是使用超重弹，重巡到战舰都有配其实跟日本一样，91式水中弹也是重巡到战舰都有

等等都把原文补上好了，毕竟是查好原文才找译名的所以有可能出重巡版本的彻甲弹囉？

美帝到底点了多少黑科技...

狄蒙的关键不是火力，应该是防御跟援护方面？

没问题的 海外舰的性能会先自动降低30%

应该说，美国一战受损少获益大，战间期发展的很好然后基础工业强，所以量产快基础工业强也受益于两次大战的军火输出海外: 史实强度 日本: 可能强度

91式其实是个悲剧，要改良到1式才有可以看的表现

这其实是英灵啦，有知名度补正

美军二战中确认被91式在水下打中的纪录只有一次某艘倒楣的重巡，而且还被打进弹药库里

九一好像实际表现中脱壳的状况很差？

但是......没事......

日本自己有用过91实验过，20公分的91式砲弹，打5吋厚的的钢板，但结果是......91的弹头碎掉

(扶额那还用的那么开心日本的技术...到现在还是不懂为什么他们上级敢开打

没其他更好的阿 而且生产的就用吧

http://goo.gl/t2aOL5 最下面有沙恩霍斯与阿拉斯加的剖面沙恩霍斯也颇倒楣 有超厚的装甲带 但被英帝约克公爵一弹贯穿装甲带上方弱点处直达轮机室引爆...

日军:友情、努力、胜利! 1发打不穿钢板就射100发!

一发打不沉，那就打你一百发...这是美军思想日军想法就在努力提高命中率上不过实战上日本的命中率却是差西方各国一大截战前的训练倒是比各国的训练都准确且精实

长知识了，请问你们从那里看的？有相关中文帖吗?

大河的装甲好恐怖阿，完全就是为了承受砲击而生不知道...我都是在日文区逛

USS Edsall：听说IJN很会打砲？

http://youtu.be/OwpU0oX7g30 前面说的自动速射砲http://youtu.be/ICifnf63lCs 后半段有MK16的实际射击

des moines才是1分10发 worcester是1分13发然后worcester是6座双连装 不是4座三连装alaska因为主砲 没人把他当CA过 都当战巡来算worcester看起来账面没高多少是因为worcester连高仰角射击都能保持这个射速至于那个76砲则是弹链供弹白话文的讲法就是一把口径76mm的机关枪

AD是AD-1Skyraider天袭者 就类似美国的流星这样76快砲应该是Mk33 3"/50 有认识老海军的话问他们扫天雷就http://tinyurl.com/pu8qghx 变态射速

不是都习惯叫A1吗

后半段有提到Worcester，过几天翻出来给大家看我查AD也是出A1，这两者的关系是什么啊

新旧编号差别，都同一种，AD-1是旧编号

AD-1=A-1那时候美国海军自己用一套编号系统A=攻击机 D=道格拉斯(制造商) 1=第几款然后每次有改款就会加一号 所以有到AD5像F6F就是"格鲁曼(F)制造的第六款(6)战机(F)"F4U=由沃特(U)制造的第四款(4)战机(F)

ψ(. . )

这边还没有翻到冰山空母XDD...想出冰山空母的真的很有才 各种意义上wwww

应该过几天会翻到...原文挺长的

美国一般重巡要是舰收实装会有点惨 没有雷装

如果不以装备或能力作为取向的话，那一篇文以外还有

是啊，而且其他用于援护的功能不容易展现

不少有趣典故的船可以说...

mega轰姆的文章很多，我只挑喜欢的翻XDD重点是文章都颇长的，要慢慢来

Project Habakkuk真得是很有才 XD

比方说下面有个冰山空母我就一定会提，就算不提超大和也会提冰山空母冰山空母超有趣的啦你们可以先拿去翻啊，我没关系最近要打共笔，有人帮忙翻进度会快一点

<-重视生涯典故不重视装备特色派w

我是觉得都有哏所以没有特别挑剔XD

美军的CA会变成砲击基础破百 可是没雷装之类的(小战舰?

可能火力还是一般般，但是有SHS可以咖印之类然后只有美系可以装备这种超重弹这样

冰山空母就英国面

日系装备的话可能会命中大降吧，或者打一打火力下降(砲塔故障

本格的英国面

米国人在30年代就意识到海基航空技术会让水面舰受到威胁所以在30年代新造的舰艇就很着重防空火力的布置中小口径速射砲加一加,米驱逐舰的火力往往等同日本重巡

@NanaMizuki: 本格？那些意义上的本格？@swatteam: 所以美国很早就不重视鱼雷，只有日本过度信赖鱼雷吗？对不起我是军盲，还请大家指点m(_ _)m

日本重视鱼雷是因为邀击渐减的战况想定必须发展能以小博大的武器（理想中....

因为想要以小博大阿 而认真来说氧气鱼雷确实有那威力...

可是鱼雷各种意义上不是都很靠运气吗

只是...最终还是在航空机时代下无用武之地

当时的鱼雷是靠射线决定路线的，那伤害应该很不稳定吧日本的航空机悲剧有很大原因是基础不好的影响吧

ψ(. . )再讲下去不知道会不会吊出K神

不过他应该是水雷战队+大舰巨砲吧XD航空学派的cobra大好像不会来这

钓大神

我家提督是入坑后才当航空学派的，在此之前是当坦克兵XD所以还有知识要学呢~

苏联的塔什干驱逐舰(Tashkent)实装的话会蛮好玩的意大利造,公试最速43.5kt,公试排水量3422t这个超大驱逐舰其实跟法国的大型驱逐舰的构想很像当成是战队的leader,主机马力也是吓人的13万马力就是

意大利还有可以跑到41节的轻巡

意大利的海军真心不错

推1