[闲聊] 舰娘台词翻译 no.88 荒潮

楼主: sh10928 (后翼弃兵)   2014-09-21 03:58:33
图鉴
在神户建造的驱逐舰哟?没错!我的名字就是荒潮!
和姊姊们一起,经过了各种各样的努力了呢!
不过那个... 在我的烟囱口投掷炸弹什么的,还是请别再做了哟!
注:执行护卫任务遭到空袭而无法航行的荒潮,
最后被B-17投掷炸弹至第一烟囱口击沉 (1943年 俾斯麦海战)
获得/登入游戏 ╮╴╴╴╴
啊啦,还没有自我介绍呢~我是荒潮 ╴√ ╲_
╲ ╴ ﹨
▕↘_+﹨╱〞﹨ ﹨
╱/ ▏ ▏︳∕
 ̄≡ ∠ ﹨
╱﹨ ▽ ╱ ╲
│  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄
╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨
 ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
母港/详细阅览 补给まだー?
补给まだー?
嗯呵呵呵~ 补给还没来吗~?
好期待下次的作战啊~ 补给まだー?
比起这个,啊咧? 没有敌方的战机吧? 补给まだー?
注:执行护卫任务遭到(ry
编成
荒潮~华丽的出击哟! ╮╴╴╴╴
╴√ ╲_
╲ ╴ ﹨
▕↘_+﹨╱、﹨ ﹨
╱/ ▏ ▏︳∕
 ̄≡ ∠ ﹨补给まだー?
补给まだー? ╱﹨ ︸ ╱ ╲
│  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄
╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨
补给まだー?  ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
出击
来大闹一场了哟~ 补给まだー?
选择远征时/发现道具/开发装备
喜欢哟~
开战 补给まだー?
在那边~
(敌舰) 补给まだー?
补给まだー? ╮╴╴╴╴
攻击 ╴√ ╲_
真可怜呢~ ╲ ╴ ﹨
(敌舰... ▕↘_+﹨╱、﹨ ﹨
是说你也太懒了吧!都不用主词的吗! ╱/˙ ˙ ︳∕
这么说来好像也没有听你称呼过提督啊!  ̄≡ ∠ ﹨
这孩子到底...Orz ╱﹨ ω ╱ ╲
│  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄
补给まだー? ╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨
 ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
夜战开始
就跟你说 逃~不~掉~了吧? 补给まだー?
(; ′д`)
补给まだー? 补给まだー?
夜战攻击
实在没办法呢~
╮╴╴╴╴
╴√ ╲_
补给まだー? ╲ ﹨
▕↘_ /╲╱︳﹨
╱_▕/ ▌ ︳∕
 ̄╱ ∠ ﹨
╱﹨ ∪ ╱ ╲
│  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄
补给まだー? ╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨ 补给まだー?
 ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
小破
补给まだー?
死不了的!
啊啦啊啦,很疼不是吗?
中破
唔...好残暴啊 补给まだー?
(敌舰)
轰沈(开灯) ζ
啊啦啊啦...把我击沉...给我记着喔! ╮╴╴╴╴
╴√ ╲_ ξ
╲ ﹨
▕↘_ /╲╱︳﹨
补给まだー? ╱_▕/ 、 ︳∕
 ̄╱ ∠ ﹨
╱﹨ ㄧ ╱ ╲
│  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄
╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨ 补给まだー?
补给まだー?  ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
返航
舰队返航囉~ 补给まだー?补给まだー?
入渠(小破以下)
稍~微离开一下呢!
补给まだー?
入渠(中破以上)
哎呀哎呀糟糕~坏得有点厉害呢!
○ ╮╴╴╴╴
补给まだー? 。 ╴√ ╲_
补给まだー? ╲ ﹨
▕↘_ /╲╱︳﹨
╱_▕/ ╴ ︳∕
 ̄╱ ∠ ﹨
╱﹨╴╴╴╴╱ ╲
补给まだー? │ ◤ ◥ ╱ ̄
╱╴ ▃▃ ﹨
 ̄ ╱ ╲
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
胜利MVP
胜利的女神就在这边喔! 快点来抓~!
补给まだー? ‥
、‧﹐*
╮╴╴╴╴ 〞
╴√ ╲_
╲ ╴ ﹨
▕↘_+﹨╱、﹨ ﹨
○ ╱/ ▏ ▏︳∕ ○
╰  ̄≡ ∠ ﹨ ╯
╱﹨ ㄇ ╱ ╲
* │  ̄◤◥ ̄ ╱ ̄ ‧
〝 ╱╴ ▊ 。 ▎ ﹨ . :'‧、
‧∴‧﹒ ̄ ╱ ▊ 。 ▎ ╲ * ‧
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄
原po日文零基础(つд⊂)
附上原文连结 欢迎改错!!
http://www56.atwiki.jp/kancolle/pages/139.html
作者: dustlike (灰尘)   2014-09-21 04:09:00
居然还有图www这也太有爱
楼主: sh10928 (后翼弃兵)   2014-09-21 04:14:00
很久很久没画ANSI了 超吃力的... (先来去睡
作者: david10ne (大胃汪汪)   2014-09-21 04:18:00
XDDDDD
作者: s07190719   2014-09-21 04:24:00
轰沉...感觉也很悠闲
作者: teeeeee (日夜不分)   2014-09-21 04:27:00
推有爱 对荒潮的语调很有印象XD 还有那个开灯XDDDD
作者: dephille (一鍼同体!全力全快!)   2014-09-21 04:27:00
所以我说那个补给呢(?)
作者: Asakura1397 (i肝→)   2014-09-21 04:28:00
竟然有图XD
作者: Akagi (遗憾)   2014-09-21 05:45:00
开灯后竟然.....
作者: Shissoufubi (疾走风靡)   2014-09-21 05:50:00
晓日的鬼神荒潮 (?
作者: disciple2 (農農湯湯)   2014-09-21 05:59:00
有图耶!!!!!
作者: w538122 (阿蓋)   2014-09-21 07:10:00
跟望月一样懒洋洋的www
作者: SORAChung (SORA)   2014-09-21 08:01:00
太有爱啦www 补给まだー?
作者: whosyourdad (乌拉乃响)   2014-09-21 12:43:00
荒潮提督GJ
作者: SaberTheBest (Saber最高!)   2014-09-21 12:49:00
宪兵就是这个人! 请给她奖励
作者: ox12345xo (智者长老)   2014-09-21 13:40:00
好有爱wwww
作者: leftside (Moneyball)   2014-09-21 15:14:00
这图好可爱wwwww
作者: jeff666   2014-09-21 15:39:00
作者: apaapa (阿帕)   2014-09-21 16:45:00
啊啦 啊啦啊啦(?
作者: kerorok66 (k66)   2014-09-22 01:54:00
超有爱的!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com