http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=big&illust_id=39744412
http://i.imgur.com/9SEvTqd.jpg
接续前回的"加贺与铝土"
(一身诡异装扮的赤城，手上高举菜刀，旁边桌上则放著烤好的肉馅派)
赤城：驱逐舰的孩子们都过来吧～～～
肉馅派烤好囉
(六驱组很兴奋的朝着肉馅派跑过去)
长门：(这些是我要吃的！)
(最爱驱逐舰)
有点.....无言的一回
首先标题不晓得要怎么翻才比较顺畅
另外这篇的捏她梗是来自大泉洋主持的节目"水曜どうでしょう"
(P网底下留言有提到)
然后我去估了一下，找到这个影片
http://www.youtube.com/watch?v=5Q-tghusmeQ
单纯看影片可能会觉得一头雾水，配上NICO大辞典的解释可能比较好懂
http://0rz.tw/MtM4c
原本好像是要大泉洋担任厨师，所以他就做了个派皮带去上节目
结果连续几回的节目都完全没用到他带去的派皮
最后大泉洋就在车内对着导播藤村忠寿发飙.....的样子
我真的看不懂这梗有趣在哪...0rz

不懂+1

不懂+1，不过那派看起来颇诡异啊啊，懂了，上回有人的回应说长门的派好像没吃完，所以这篇赤城让六驱来吃，很爱驱逐舰的长门就会出来挡，因此长门的板子上那句应该翻成“那些派由我来吃”

不是，看影片就知道那单纯就只是艺人梗，不认识大泉的话就算是日本人也不懂这幕后花絮好笑在哪