[闲聊] 久彦漫画翻译-加贺与铝土

楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-09-07 09:23:53
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=manga&illust_id=39646828
加贺与铝土(别把我和五航战的孩子们相提并论)
P1 http://i.imgur.com/TKtMbHz.jpg
赤城&加贺:我们要开动了
(加贺只吃了一人份后就停下筷子)
加贺:我吃饱了
金刚:OH~
妳只吃这样就够了吗?
加贺:是的,这样就够了
长门,妳这样太没礼貌了
(被加贺指责的长门嘴里咬著筷子,手上还捧著一大碗饭www)
榛名:赤城,榛名的饭给妳吃吧
赤城:榛名,我没关系的唷
榛名:但是跟以往相比,妳几乎没吃多少啊
加贺:我们总是无时不考量著资材的存量,而过著每一天
因此这样的份量就足够了…
隼鹰:喂!
一航战的!
竟然给我偷吃零食,搞到吃不下晚饭!
妳们是小孩子吗!
(写着点心存放处的架子上,满是被赤城&加贺给吃光的空盒&空罐)
(飞鹰:我们的份…)
加贺:被拆穿了呢
赤城:就是说啊
P2 http://i.imgur.com/gHH5FY8.jpg
赤城:榛、榛名
真的没关系的啦…
(榛名还是想把自己的晚饭分给赤城吃)
榛名:赤城,妳在忍耐吗…?
赤城:不、不是啦
啊啊、真是惭愧哪!
(隔天早上)
(榛名只吃了一碗饭后就要离开了)
赤城:榛名、不要再添一碗饭吗…?
榛名:嗯、榛名没关系的!
(其实赤城今天早上也因为昨天偷吃太多零食的关系
导致反胃而不怎么能吃的下饭
却因为害怕丢脸而说不出口)
(榛名一个人歪著头饿著肚子,坐在码头边忍受)
隼鹰:知道要反省了吧!
赤城:嗯…
与其这样还不如用46cm砲,或是舰爆的直击弹
来处罚我偷吃零食都还比较好…
(赤城为了赔罪,作了一个大饭团要给榛名)
加贺:都是赤城的错
长门:(都是赤城的错!)
赤城:什么嘛!
妳们两个也给我反省啊!
加贺!
妳也一样有错吧!
(赤城拿弓朝着加贺&长门射击,结果两人躲在桌子后面)
加贺:还不是妳自作自受
长门:(就是说嘛)
榛名:榛、榛名没关系的
饭团就给赤城吃吧!
(赤城被轰沉)
P3 http://i.imgur.com/MW0yLo6.jpg
金刚:HEY、榛名
其实赤城只是在吃dinner前,吃了太多junk food
所以才会吃不下饭啦
榛名:是这样子吗?
榛名:赤城!
妳怎么能在晚餐前吃那么多零食呢!
(榛名有点生气的敲了赤城的头)
赤城:嗯、对不起啦
所以榛名妳就照平常一样吃饭吧!
赤城:金刚、谢谢妳~
(身为一航战的面子让我没办法说出口啊)
金刚:fufu~
今晚的dinner就来吃榛名也喜欢的meat pie吧!
(我倒是不懂妳所谓的面子呢)
(加贺&长门趁机揩油)
加贺:我想吃芜菁压寿司
长门:(我想吃炸牡蛎!)
赤城:好,我知道了!
不过我可不保证你们晚餐的meat pie里会放什么进去
给我作好觉悟吧!
(晚餐时间,赤城跟吹雪在分配晚餐要吃的面包)
赤城:要来些刚烤好的面包吗?
榛名:榛名!
榛名感激不尽!
金刚:赤城都那样放话了,妳们还是照样要吃呢
(加贺被轰沉)
(长门不晓得是吃太快被噎到,还是被辣到…)
150%
|//
榛名的小天使度■■■■■■■■■■■■■■■─
0% 100% |\\
榛名的小天使度完全爆表了啊!!!!!!
怎么会有这么善体人意的好孩子....(拭泪
赤城先前累积的好妈妈形象,在这话完全搞砸了www
另外,加贺好像比赤城还会吃啊?
赤城偷吃点心反胃,结果加贺还可以若无其事的吃洋芋片...
隼鹰也蛮敢的,先撇开作品里的好爸爸形象
真亏她敢这样直接跟一航战呛声www
(查了一下加贺的完工日比隼鹰早了10多年,也就是学妹对学姊呛声...)
金刚不要趁机敲竹杠啊!!!!
(不过看在妳帮赤城解围的份上,其实倒也还好)
倒是长加这对捣蛋组,前面整赤城整的很开心
后面就被赤城反整一道了www
(赤城&加贺那个人物黑掉+白色泡泡是轰沉的图示吗?)
P1那位看着点心柜哭出来的舰娘,再麻烦各位指点了
作者: dhero (钢鉄の孤狼)   2014-09-07 09:27:00
那个不是某黑长直商船改造空母吗
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-09-07 09:29:00
咦? 好像是飞鹰是不是?(头上有蝴蝶结
作者: dimdark (人与人偶有摩擦)   2014-09-07 09:31:00
飞鹰 +1 应该是..
作者: a12073311 (没有)   2014-09-07 09:34:00
飞鹰
作者: qooLD (遗忘之都)   2014-09-07 09:37:00
飞鹰改图前(被揍
作者: MikuNoPantsu (条纹胖次)   2014-09-07 09:57:00
除了凤翔之外 梯次差赤城加贺一点点的记得是RJ
作者: ALU4 (猫)   2014-09-07 10:08:00
游戏中加贺的燃费比赤城高没错赤城跟加贺那个都是轰沈特效,赤城还多一个水滴XD
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-09-07 10:19:00
那个水滴有差别吗?XD
作者: exxfyy901926 (exfy)   2014-09-07 10:29:00
这才是我认识的赤城阿
作者: xxlaws (双叉萝)   2014-09-07 10:33:00
这回的赤城比较接近官设(误
作者: MIshad (米写)   2014-09-07 10:37:00
加贺比较会吃没错阿~
作者: ALU4 (猫)   2014-09-07 10:38:00
没差别,只是特效比较完整,轰沈特效是先滴水然后冒泡接着出现要员的图示/舰娘轰沈(LOST)
作者: Sechslee (キタ━━(゚∀゚)━━!!)   2014-09-07 13:02:00
长加超可爱www
作者: jetzake (加菲猫)   2014-09-07 17:31:00
真要算梯次 金刚型全部都是大前辈才对
楼主: dokutenshi (好吃不如嫂子)   2014-09-07 18:10:00
1913年就下海的B(全砲门Fire!
作者: rayven (掷筊才是真正云端运算)   2014-09-07 18:36:00
加贺国在石川县,应该指定粽叶寿司的,而长门国在山口县,那边有名的是河豚跟花枝,蚵好像不出名
作者: me410 (aaaaa)   2014-09-08 10:51:00
广岛牡蛎饭.

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com