201126 SBS 环环相扣的老故事1 E10 中字
https://i.imgur.com/CKGzY27.jpg
环环相扣的老故事 -“那天”的故事
一定想要让“你”听见！朋友、配偶、同事...
三位 “说书人” 在日常的空间里，透过珍贵的文字、影像与采访，真实还原“那天”所发
生的来龙去脉，并将从中感受到的，以1:1的形式传递给各自的 “故事之友”。
——————————
说书人：张度练、张成圭、张恒俊
——————————
S1E10 故事：沉默的5天4夜，五大洋集体死亡事件
故事之友：金镇洙、孙俊浩、李贤伊
B站中字：
https://b23.tv/BV1qU4y1b7ds
(人很齐字幕组)
——————————
刚好看到第一季最后一集出中字了，就一起记录下其他集的故事，以及字幕组微博上的部分
文字、片段翻译。
试播集1：“有钱无罪，无钱有罪” 池康宪人质事件
试播集2：韩国Casanova？！朴仁秀事件
（文字翻译： https://reurl.cc/Dv5prO
试播集3：录影带店杀人之谜
（文字翻译： https://reurl.cc/zb9kde
S1E01：代号通心粉与谎言，金秀智间谍事件
S1E02：不可能的任务，一二一事件
（导致S2E02实尾岛事件这个“果”的“因”）
S1E03：越狱犯申昌源，907天的记录
S1E04：消失的孩子与死亡讯息，平泽绑架事件
S1E05：恶魔的秘密基地，至尊派事件
S1E06：“被提1992”，达米宣教会事件
S1E07：登无等山的朴兴塾，贫民窟与奥运会的黑暗面
（片段中字： https://b23.tv/BV18A411L7Hx
S1E08：与犯罪的战争，西进夜总会组织暴力事件
S1E09：代号KT与黑色特工，金大中绑架事件
（S2E05陆英修事件的一年前，围绕在朴正熙以及日韩两国间的事件）
B站无字合集：
https://b23.tv/BV1Qk4y1z7MP/p1
(Jangdoyoun张度练守护站)