当“脱北美女”成为韩国综艺节目的主角
https://nyti.ms/2KwHQ8P
https://i.imgur.com/5dk5vAJ.jpg
第376期《现在去见你》(Now on My Way to Meet You)节目于二月底播出，也就是唐纳德
·川普(Donald Trump)和金正恩第二次峰会三天后。这期被称为“特别专题”的节目从河
内街道开始，进行了罕见的实地拍摄。两位主持人之一、面容亲和的喜剧演员南熙硕
(Nam Hee-seok)站在警戒线后，他身旁30岁的申恩河（Shin Eun-ha，音）可能是韩国综
艺秀中最出名的一位熟面孔，他们在等待金正恩乘坐防弹加长轿车抵达。他们身边是许多
举着手机拍摄朝鲜一行的记者和看热闹的人，金正恩的轿车出现时，申恩河声泪俱下地大
声呼求：“长官，请帮我回家！请帮我回家！”
申恩河并非金正恩的助手或他的劳动党成员。她是一名talbukja——也就是从朝鲜叛逃到
韩国的“脱北者”，她所渴望的，是再次见到家乡，并且偶尔能越过非军事区。这种建立
一条相对开放的边境，来去有一定自由的设想，日益成为朝鲜半岛对“统一”的定义。双
方就邦交正常化及企业往来已有过谈判，首尔方面甚至曾提议建立欧盟式的邦联。字面意
义上的统一，即朝韩双方进行硬生生的政治合并，基本上已沦为和平活动人士单纯美好的
向往。
2011年首播时，《现在去见你》是个催人泪下的团圆节目，其中涉及了朝鲜战争失散的家
庭，但是它还没来得及给任何一家人带去团圆，就已经进行了一次转型。用节目制作人的
话讲，在忙着帮失散家庭团圆的过程中，他们不断遇到新一代脱北者。于是他们做了个精
明的决定，将节目改为聚焦他们称之为“脱北美女”的年轻貌美女性。原先取自简陋房屋
和面馆的现场外景，被换成了华美的综艺秀环境，当初与家人天涯两隔的七旬老人也代之
以容貌娇美的脱北者。没过多久，原节目就只剩名称和团聚的渴望了。通常90分钟的一期
节目，可能会从大米短缺的报导，离奇转到有关面霜的笑话上。节目的风格是热闹而疯狂
的，配以各类声效和表达思绪的卡通泡泡。舞台中央坐着十来个嘉宾，大多身着各色短裙
，双腿向同一侧倾斜。两位主持人连珠炮似地与嘉宾交流，全部由二线男星组成的“
South 4”嘉宾则爆出阵阵噢、啊和包含性暗示的点评。
自从改变了节目的形式以来，《现在去见你》已吸引了一批忠实的观众，并在这一过程中
成为了韩国人理解的统一和朝鲜人身份认同等观念的大众市场载体。这是第一个不以新闻
或纪录片的形式，而是通过喜剧小品和年轻的脱北者哭诉的证词来展现朝鲜的节目。荒唐
的主题和个人故事的结合产生了一种恰如其分的、对朝鲜前后不一致的想像：朝鲜要么是
一个必须不惜一切代价逃离的地狱，要么是一个睦邻友好的地方，取决于所看的片段。在
媒体报导中，《现在去见你》被描绘成一个花哨的奇怪节目，但对它的更好理解应该是一
个有着良好意图的低俗节目。半岛的统一是一个不断出现的潜台词和注释，被所有在现场
的人认可。