[新闻] 姜食堂初动,下个月于TVN 播出 (综合)

楼主: ninaalaso (2017水晶的身边有小黄)   2017-10-23 13:56:10
171023 姜食堂相关新闻综合
1. Naver 综合新闻 from 日常 Sports (简译)
姜食堂,PD 表示 将由新西游记五名成员合流
姜食堂将由申孝真PD担当,上周已与新西游记的成员们聚餐讨论节目细节
除了正在服役的圭贤外,其他五位成员都将参加节目
料理担当为虎东大哥???!!!
然而,为确保拍摄进行顺利,日程及姜食堂所在地点皆需保密
新闻出处:http://m.entertain.naver.com/read?oid=241&aid=0002721533
翻译:对切人的 1Kyne 生活 FB 粉丝专页,ninaalaso
更新全文翻译如下:
负责 tvM 新西游记外传“姜食堂”PD工作的申孝真PD 今日接受媒体采访
透露了一些姜食堂的消息
申PD坦言,上周成员们已简单的聚餐
此次姜食堂的出演者,除了已经入伍的圭贤外,其他五位成员均会参加
姜食堂在新西游记4落幕时,就已经开始慢慢着手准备
这个计画最终成型并非一蹴而就,在此过程中的保密工作也相当重要
申PD 提到,目前日程和地点都不能透露
试想,假如尹食堂提前公开了地点,那就很难拍出尹食堂的悠闲了
此次的项目对于保密问题相当敏感
很抱歉无法向媒体透露更多细节
为了姜食堂的开业,制作组忙里忙外
申PD也提及,要准备的事情非常多,最基本的就是“要卖什么”,“在哪里卖”
这些东西都必须事先确认下来,之所以和成员们提前聚餐也是准备的工作之一
姜食堂的消息传开后,大众最好奇的问题就是“是由谁负责做菜”
申PD 也透露说,毕竟是 姜食堂,可能是由 姜虎东 来做吧
并坦言说制作组也看到了网上大家对于“姜虎东会不会一边做一边吃”的猜测
并笑称制作组也很担心这一点
同时,申PD 也坦言节目所带来的一些压力
从某个角度而言,这是说错话之后才开始的节目
这也让我们再次领悟到说话的重要性,希望大家能稍微减少一些对姜食堂的关注
剩下的内容都可以透过节目来确认
资讯来源:TSKS 凤凰天使 微博
2. <姜食堂>正式启动
据悉综艺节目《姜食堂》将正式开始排上议事日程,进入制作阶段。
据多个业内人士表示,罗瑛锡导演已经于上周与《新西游记4》的成员们
再次在首尔江南区清潭洞一家餐厅聚首
这是为了拍摄《姜食堂》而提前聚到一起,商议节目的相关内容,
成员们也在一家餐厅品尝了多种美食,燃烧了开办姜食堂的热情。
https://imgur.com/a/uAjdR
消息来源:微博_凤凰天使
3. 全星网: 罗PD再推新作 《姜食堂》秘密开拍
10月23日,据相关人士消息
罗暎锡PD与姜虎东、殷志源、李秀根、安宰贤、宋旻浩等tvN综艺节目《新西游记4》成员于上周在清潭洞某餐厅会面,
一起商讨新综艺节目《姜食堂》的拍摄事宜。
据悉,众人还一起到另一家餐厅品尝了各种美食
应该也是与制定节目的菜单有关。
自《新西游记4》播出结束后大约2个月的时间里
罗PD对于是否拍摄《姜食堂》煞费苦心。
《姜食堂》是人气节目《尹食堂》的另一个版本
起因只是因为李秀根的一句玩笑。
《尹食堂》播出后大获成功,李秀根开玩笑道:“我们一起拍一个《姜食堂》好了。”
对此,tvN方面并无过多提及,相关人士只是表示《姜食堂》有可能于下个月开始播出。
目前,《新西游记外传》的另一个版本——WINNER出演的《花样青春》已经结束了录制。
《花样青春》与《姜食堂》能否获得大众的瞩目,令人期待。
(责编:邵天翔)<全星网> https://goo.gl/xZQc8v
============
另一篇未翻译韩网新闻消息也提到姜食堂的料理担当为“虎东”大哥本人....
恩.....
超期待 姜食堂 + 新西游记5 啊
作者: morecolorful (o_o)   2017-10-23 15:21:00
寿根的新婚日记我还是很期待 哈哈哈哈
作者: fish10082002 (野口)   2017-10-23 18:10:00
觉得食材要准备双份XD
作者: Blueelephant   2017-10-23 19:34:00
哈哈哈,太开心了罗罗我可以相信你吗? 会秘密把某人带走吧?成员们光聚餐碎嘴就非常好笑xd 无限期待

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com