http://imgur.com/y8zFMFe
[OSEN=金经珠（音译）]
演员李瑞镇完美的被操练，因eric一句话就已经在不知不觉的捣著蒜和烤肉的李瑞镇
昨天11日的tvn综艺节目‘三时三餐’播出了李瑞镇因eric的请求就像著了魔一样认真干
活的模样。
这天的节目里李瑞镇一如既往地，特别是上一期节目尤其能看出来期望能按时吃到食物的
李瑞镇，因为之前七小时的晚餐阴影而不断的催促著E chef ERIC ，多亏如此，可以看到
目前为止所有'三时三餐'系列里以最快最效率地做料理的李瑞镇的样子。
其实李瑞镇听到eric的要求后就会被著了魔一样准备料理的样子比什么都能带给观众们大
大的欢笑。
Eric和以往不一样夸下了海口说一定能在自己的目标时间内完成食物，其后盾就是eric的
‘魔法’。
Eric除了自己所担当的料理之外把剩下的料理拜托给了李瑞镇和尹均相，忙内尹均相以er
ic告诉他的配方为基础有条不紊的开始了料理，告示了身为新进社员的更上一层楼的面貌
，大哥李瑞镇也同样按照eric的要求开始准备料理，能捕捉到因eric一句“哥，请帮我弄
一点大蒜吧”的要求就已经不知不觉的在捣著蒜泥的李瑞镇。
不仅如此，去海滩意外收获江珧的eric准备了江珧三合料理，江珧三合是江珧和白泡菜以
及他们此前用零用钱买来的五花肉合并的料理。
在李瑞镇和制作组的催促中完美的完成了所有料理的E chef eric唯独在肉前示弱表示“
我不太会烤薄切五花肉”。虽然听了李瑞镇就那么烤就可以的话想鼓起勇气的eric，不过
eric最后还是拜托李瑞镇帮忙“哥帮我烤不可以吗？”，对于eric的请求李瑞镇虽然嘴上
说“肉有什么的呀就那么烤就可以啊”却已经用夹子徒手烤起了薄切五花肉。
目前为止还没有在'三时三餐'中操练过李瑞镇的人，每次都是李瑞镇操练别人，还没有能
让李瑞镇如此着魔一样做事情的主人公，所以连字幕组都打上了“认证三时三餐首位李瑞
镇操练者”的字幕，能让李瑞镇酒窝开花的E chef 不仅是出色的料理实力，还以操练李
瑞镇的魔法操练者身份为'三时三餐'带来别样的趣味。
翻译：[email protected]/*