从《无挑》开始，到《running man》...综艺的时局宣言
原文网址:https://goo.gl/nByqqA
source:【osen】2016-11-02 09:22
翻译：@K-Day韩流资讯站
看电视你能笑出来吗。大众的心都很惨淡。是因为 “崔顺实干政” 事件，动摇了整个韩
国。
历史上前无古人后无来者的政治圈丑闻，谁会有心情看电视剧电影听歌呢。即便是对政治
毫无关注的人们也拿着蜡烛走上了光化门。
接连不断的政治新闻让政治圈变成一团乱麻。剧情简直不输狗血剧和电影。
这些事让人甚至怀疑会不会是真实的，这些故事简直让人难以置信。事情随着发展不但没
有平息，反而愈演愈烈。
所以娱乐圈也是紧急状态，现在新剧新电影新歌出来也很难会积极宣传。并且即便宣传也
不会有很大的影响力。
但是大家多少还是期待着综艺节目的。综艺节目多少可以缓解大众的压力。
就此很多节目中的字幕和一部分内容开始讽刺。首先是《无挑》，29日播出了宇宙特辑，
成员们体验了无重力等。
无挑节目截图1:https://goo.gl/nZtilZ
无挑节目截图2:https://goo.gl/Su5bmW
朴明秀为实验上到天上，他说 “全国都盛开了微笑之花。” 字幕写道 “最近你没看新
闻吧。”
并且成功上天的朴明秀的气球旁出现了 “成功的五方色气球” 指代 “崔顺实门” 事件
。
除此以外在很多很多情况下使用了 “该听的人在说别的” “自己下来吧” “快速事态
转换” 等讽刺崔顺实门的语言，让观众感觉十分痛快。
SBS《running man》直接提到了崔顺实门事件。节目概念是阿凡达，把控制阿凡达的人直
接叫做 “干政。” 吃炸酱面的时候还说到 “恳切的吃的话全宇宙都会来帮忙把碗清空
的。” 模仿朴槿惠的语言。
Running Man节目截图:https://goo.gl/l5dscK
1日播出的 tvN《无理的英爱小姐15》中英爱骑马追骗子，字幕写道 “这样一直骑马是不
行的哦，” 其他场面字幕写道 “很会骑马啊？不交报告也能得到B学分以上了。” 讽刺
崔顺实女儿郑宥拉特惠进入梨花女大和不诚实的学业态度。
韩网新闻评论见下：
此部分为韩国网友在该新闻下的评论，与K-Day观点无关
也不代表国内网友的观点
韩网评论1:https://goo.gl/yzh3cg
韩网评论2:https://goo.gl/uG1Yvx
责任编辑：路漫漫