两天一夜又爆"虐待"争议，成员们的后背没事吗?
来源:http://m.media.daum.net/m/entertain/newsview/20160822165816273
翻译BY PTT-justid
NEWSEN金敏书(音译)记者
每周以六个男人所发生的小故事带给每个家庭小确幸的艺能节目"两天一夜"，不是时
候地发生了争议。明明应该要给予笑容却让观众渐渐产生了不适，是因为心情的关系吗?(
注:韩文惯用语，表示因心情的关系而对同一件事有不同解读或误解)
8月21日放送的节目中六人分成两队以自由旅行为主题进行对决。特别是在之前预告
中演员朴宝剑谐星金俊铉分别加入了车太铉队跟金俊浩队而聚集了更多的关心。
但是节目从一开始就因为为了得到旅行装备的游戏而有违观众的期待。两队所进行的
第一个游戏是将15万的铜钱撒在凉蓆上，让成员们用裸著的后背移动。但是炽热的阳光不
只照在铜钱上，也让不惜裸著上身的成员们的后背在短时间就晒得通红，成员们在凉蓆打
滚边发出"好烫啊"的垂死挣扎。
为了得到装备光着身子打滚互相拉扯热衷于游戏的样子分明是有趣的，且因为符合21
特有的吵吵闹闹的氛围所以更觉得熟悉而有趣，甚至因为胜负欲果敢地脱去一半上衣的朴
宝剑意外的魅力而带来更多的趣味。但游戏越到后半部分，镜头捕捉到的却是越多成员们
备受折磨的脸孔，因此观众也无法尽情地欢笑。
接下去进行的游戏就是喝500CC杯装的运动饮料，虽然桌子上摆得满满的杯子用看的
就让人有压迫感，但通过传闻中的大胃王金俊铉"我会好好享用的"一句话稀释了不少沉重
感，但游戏一开始后无形的不适感又再次席卷而来。
这天，朴宝剑喝了4杯，总量2000CC的运动饮料，看到这个情形就连对手队金俊铉也
出来加以劝阻。还有金钟旼豪气干云的硬灌好几杯后，最后一杯实在喝不下去，一直举起
放下的样子，成员们虽然放声大笑但还是露出了担心的眼神。当然就连此时字幕也仍旧试
图营造著愉快的感觉。
这里还不是结束，两队向各自的目的地出发后似乎才开始要好好地介绍旅行的地点，
成员们为了累计里程数以换取街头小吃搭乘了鸭子船吃了蚕蛹，但是因为有惧高症的金钟
旼将面临的空中秋千体验，观众们又再次感到不安。
这天车太铉在要搭空中秋千前，提到了金钟旼哭着说要放弃搭乘的事。接着金钟旼说
"我完了"并且顽强地拒绝搭乘，即使到了目的地也以苍白且疲惫的表情拒绝下车。宝剑和
其他成员极力劝说他"这不也是种回忆嘛"敌不过的钟旼只好搭乘，体验结束后成员引导观
光客们给金钟旼鼓掌，制造了温暖的场面。但是金钟旼满是恐惧的表情还是无法轻易拭去
。
21像这种类似的争议已经是反复发生了，上个月在溪谷互抢游泳圈也有"虐待"的争议
产生。当时溪水温度与想像不同，几乎跟结冰的水没两样，因此随着时间的流逝成员们的
身体也跟着不停发抖的样子让观众十分心疼。此外，福不福游戏也发生过好几次类似的争
议，在此情况下请保障成员们最低限度的安全性与该给予适当的照顾的声音也越来越多。
从2007年开始的长寿节目两天一夜现在已经迎来了第三季。若因不停的纷扰而使节
目趣味的评价变低，就真的只有可惜了。即使这样观众仍旧好奇究竟下礼拜8个男人愉快
的暖暖的旅行记是不是能给观众带来笑容呢?