新闻原标：两天一夜刘浩镇、刘一龙 两位PD揭开的误会与真相
翻译：狐狸家的宠 @weibo http://goo.gl/vf5zhL
原文：http://goo.gl/5CDLi2
一帆风顺的KBS 2TV"HAPPY SUNDAY-两天一夜第三季"(以下简称两天一夜)的船长由刘浩镇
PD换为刘一龙PD。对于这个过程中出现的无数误会和揣测，两个人表明了态度。
两天一夜的金浩尚CP、刘浩镇PD、刘一龙PD等制作组参加的茶话会在六号下午两点首尔
永登浦区汝矣岛洞Glad酒店举行。
刘浩镇PD将两天一夜让给别人的理由
首先刘浩镇PD自己说明了KBS会寻找自己下任PD的情况。他说“从去年年末因为我个人
有些事情，而且做了两年多的节目觉得健康方面也有些承受不住，所以拜托公司不想
做节目了”。
刘浩镇PD还说“当然这也不是公司能够轻易下决定的事情，所以在拖延决定。然后这次
我就提出了要休假，而且找到了那段时间替我导演的人，那就是刘一龙PD。与其由陌生
人代替我，我还是推荐刘一龙PD，他跟演员们也很熟...他突然被任命，肯定也很无措”
“在我休假的期间，公司终于做出了决定。我虽然知道大体情况，但是并不知道最终
决定是什么，在那种情况下看到了报导，所以才会回答说‘我不知道这事’”。
刘浩镇PD为什么要离开？对传言的解释
刘浩镇PD对替换PD之后的网上流传的各种传言进行了解释。网上一直揣测说“刘浩镇PD
因为和公司有摩擦所以要离开节目”、“健康问题很严重等等”。
刘浩镇PD说“首先我的健康问题并没有到必须入院治疗的程度。健康问题是我的个人隐私
，所以并不想公开，因为我要结婚啊。但是之前一直拖延健康检查，去年年末接受了检查
，结论是如果继续压力过大的话不太好，所以才缠着公司要求休假的。刘一龙PD负责节
目的一个月瘦了八公斤，在体力方面是很累的节目。所以这么看的话，以前罗英锡PD真的
是过于健康了”。
而且他说“对于那些推测我受到了公司不公平待遇的留言，让我感觉非常对不起关照我的
那些人，他们虽然职位上是我的上司，但私下里却是关系不错的哥哥们。我是在公司里
非常受爱戴的后辈。是让我有些受宠若惊的程度...，而且有这种留言让我感觉非常对不
起刘一龙PD。”针对那些说他会离开KBS的传言，他坚定地说“我不会离开KBS，我会一直
做两天一夜”。
新任刘一龙PD的觉悟
两天一夜关注度有多高，刘一龙PD的压力和内心的痛苦就有多大。他说“通过投票负责
拍摄两天一夜的我也很吃惊。而且没想到我会一直负责辖区。这一个月的时间我差不多
瘦了七公斤左右。而且最近周围的人经常跟我说‘不要看留言’、‘暂时断网吧’”
刘一龙PD说了自己的计划“因为原本就是很稳定的节目，所以有突然的变化，让观众觉
得不舒服和不安，都是能理解的。我没有突然想改变节目的想法，我希望能够一直维持
现在的稳定性和成员们的默契，制作组的默契继续下去。”
他还说了自己的觉悟“以后三个月我打算断网，无论我们怎么解释，也会有感觉不舒服
的观众的。我们只能尽最大的努力，不要给两天一夜带来太多伤害。”
最后重新拿到话筒的刘浩镇PD还开玩笑说“可能也有些观众很好奇刘一龙PD的个人特色
，最为看了很久的人来说，我个人最羡慕刘一龙PD的就是他长得比我帅。他是成员们很
喜欢的PD，而且是西山大农的儿子，家里有六十头牛，他还说小的时候抓过短沟蜷买漫画
呢，他拥有着我不能理解的感性。我生长在非常平凡的环境下，所以其实去乡下的话可能
不知道什么东西好。但是刘一龙PD从以前开始只要去实地考查，对树阿等乡下的一切东西
都很熟。有人评价我拍的是‘简约的两天一夜’，而我认为刘一龙恰恰把我们忘记了的农
村生活，大家庭的生活回忆了起来，所以肯定会带来变化和进化的。”由此表现了他对刘
一龙的信赖。
http://i.imgur.com/vY13f5E.jpg
新闻标题：两天一夜刘浩镇PD的新职称，所以制作人是什么？
翻译：狐狸家的宠 @weibo http://goo.gl/mVzJzM
原文：http://goo.gl/FydM4N
刘浩镇PD获得了新职称
刘浩镇PD在7/6下午两点于永登浦汝矣岛洞的一家酒店内举办的KBS 2TV HAPPY SUNDAY
两天一夜第三季的茶话会中介绍了自己的职责。
休假结束回归两天一夜的刘浩镇PD时隔三年从主PD的位置上离开了，并由刘一龙担任主
PD带来了变化。刘浩镇PD不再作为主PD，而是做为组长(制作人)带领两天一夜，一句话
就是升职了。
这天他说“不知道怎么叫，所以就这样了”，吐露了做制作人的压力的刘浩镇PD还说“
我不会在摄像机前面做什么。如果说要有名副其实的PD的话，就必须只能是一个人，也就
是说需要一个承担责任和权力的人。其实做事的人拥有最终的权力才是正确的”强调了主
PD刘一龙PD的角色。
刘浩镇PD对于自己的角色说“目前可以看做是导演助理一样的工作，我认为是组里的一员
。两天一夜有意思并不是一个人的功劳，对于一个人来说是规模特别庞大的，而且剪辑
的人也要超过十个，不会因为某个人节目变得突然没意思。因为那些人在努力才能坚持
下来，虽然对某个特定的人进行称赞的确值得感激，但却是我们整个团队的成就。好的
字幕是剪辑室里的后辈们写的，就是用这种系统运转的。”
接着他又说“如果我的制作人这个职务允许的话，想重新试试剪辑，会议的时候也会提
一下我想去的那些地区。用制作人的这个名义做导演助理的话责任感和压力都会小很多
，剪辑的时候也能很果敢，如果问为什么是制作人的话，因为没有这样的前例，我要重
新成为组里的一员”。
http://i.imgur.com/KxyHHdf.jpg
所以制作人到底在干么的有人看得懂吗XDDDDDDDD
木已成舟，希望龙虾重回制作群后，213的剪辑、配乐、游戏环节都能恢复以前的流畅感
前几天龙虾回复了中国网友的标记
http://i.imgur.com/2repjoo.jpg
http://i.imgur.com/2TBUTRm.jpg
cr.刘浩镇PD国际粉丝团 @weibo