Mnet 制作的女团企划节目《PRODUCE 101》目前正在热播当中，不过节目主办方 CJ E&M
(甲) 与经纪公司 (乙)、参加选拔的练习生 (丙) 之间的合约书内容，却在近日曝光，其
中对应节目剪辑以及练习生出演费…等事项的条款，引起了许多争议。
韩国媒体的报导当中指出，根据合约的第七条第13项、第10项的内容，“乙”与“丙”在
任何情况之下，都不得就节目的制作、拍摄、修正、剪辑、字幕、设定，以及播出后观众
、网友的反应、感想等结果，以名誉毁损或者任何个人事由，对“甲”进行民、刑事相关
的法律诉讼。同时也要求练习生不得在社群网站上，提到有关任何与节目相关的内容，或
者进行媒体访问；而在练习生出演费的部分，练习生们将不会收到出演费，而由 Mnet 企
划、发行的音源收入，则会以“甲”、“乙”各50%的方式进行分配。
对此，Mnet 于日前出面回应，表示：“首先，合约条款是签署当事人之间的保密事项，
发生合约流出的事件，我们感到相当遗憾。而该内容是一般、泛用的标准出演合约条款，
先前报导所提到的第七条第13项、第10项内容，是为了保护电视台的剪辑权，以及降低必
须保密的节目内容遭到外泄。未来，制作节目的过程中，我们会多加注意，不让大家所担
心的事情发生。”
转载请注明 http://kpopn.com 及以下所有来源！谢谢！
虓翩GOSEN / 国民日报 / Sports DongA
翻译 & 撰写：Kpopn 的 Sylvia
连结:http://tinyurl.com/j5gdtu5