150929 MBC 能力者们 E01 中字
《能力者们》为一档寻找全国各地的“能力者”，并透过这些“能力者”的知识与能力
创建新的文化的综艺节目。
主持: 金九拉、俞世润、伯贤(EXO)
来宾: 艺智苑、金泰源、黄载根、光熙(ZE:A)
B站 http://www.bilibili.com/video/av2980426/ (压制问题有些许不同步)
翻译: 边伯贤吧 http://imgur.com/RTWrOAR
下面是无挑狂粉PART的文字翻译
【第三位是447回狂粉，一开始伯贤猜测是不是出演电视节目出演过447回，然后因为无挑
现在447回，确认为无限挑战狂粉。狂粉收集无挑各种周边，准时收看本放，也会去看拍
摄，还去看了无挑歌谣祭，各种追行程一类的，喜欢的那集无挑可以看50遍以上。】
【主持们为了测试狂粉到什么程度，就随机播放了无挑中出现的歌曲，让这位狂饭说名字
。狂粉猜出了两个之后，伯贤说：“这都放的是开头部分，也应该放一首歌的中间部分来
测试一下。”然后这位狂饭依然猜对了，狂粉认证！】
【主持们问这位狂饭：“自己和刚成为无挑成员一段时间的光熙问题对决，谁会赢呢？”
狂饭认为是自己，然后光熙登场，两位进行对决。主持们又问这位狂饭：“对光熙怎样看
？”狂饭说：“最近感觉好多了，刚开始接受有些困难。”】
【光熙登场说：“成为无挑固定成员之后，因为压力大，怕观众不接受。给伯贤发过很多
短信，来排解苦闷。”伯贤点头。】
翻译: 边伯贤专属翻译博