《无限挑战》十周年-刘在锡专访
(一)刘在锡：“《无限挑战》10周年，没料到能有今天...只有感谢”
翻译：
http://ww4.sinaimg.cn/mw1024/6645db17gw1erftughzd1j20ge0g7juq.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/6645db17gw1erftuisi34j20ge0i3tcj.jpg
（翻译来源：刘在石-刘在锡中文网）
十年来和观众一起走来的MBC艺能节目《无限挑战》，23日就10年了，《无限挑战》成员
们的首长“刘大神”刘在锡，在23日照常的《无限挑战》录像前，和STARNEWS传达了迎接
10周年的感想。
2005年4月23日作为《星期六》的环节《无谋挑战》而开始的《无限挑战》，经历许多过
程，成了周六傍晚的国民艺能稳固地位，听到“恭喜”后回答“谢谢”的他，当听到“真
的辛苦了”时，则一再强调道“不会的，不会辛苦。”
刘在锡说道：“就是非常感谢，我们开始时从没想过能有10年这天，是周遭的人说10周年
了才有真实感，时间是怎么过去的都不知道。”笑了笑。
他表示，“难以置信10年了，仿佛前几天的事，不知道是不是因为《无限挑战》发生特别
多的事，要向许多人感谢，若没有许多人的应援，怎能有今天。”深深感怀。
接着刘在锡说道：“对各位观众只有感谢，总是体会著若没有许多人守护着我们，便会是
不可能的事，虽然偶尔也会在节目上说。不只是我，成员们和制作组常常都这么想着，”
对观众表达了感谢，并下定决心表示“以后也会努力做的。”
刘在锡也说道：“今天也正好在录影时收到周边的祝福，感到受宠若惊，都过了10年，今
天一样不知道要做什么，没有告诉我们。”一边开玩笑一边去准备录影。
另外，《无限挑战》成员在《无限挑战》10岁生日这天录影，聚在一起分享了感想，据了
解，作为“SIXTH MAN”加入的光熙这天并未一起录影。
韩网原文：
http://star.mt.co.kr/view/stview.php?no=2015042309085927526&type=1&outlink=1
================================================================
(二)[《无限挑战》10周年] “对我来说《无限挑战》是...” 从刘在锡那听到的正解
翻译：
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/6645db17gw1erftvwcm6cj20ge0iqwj6.jpg
http://ww1.sinaimg.cn/mw1024/6645db17gw1erftw0bquyj20ge0lsgr8.jpg
（翻译来源：刘在石-刘在锡中文网）
2005年4月23日，33岁的他现在已经43岁了，回顾过去，像被风吹过的发型也真老土，嘴
也看起来更突出，但让10年岁月羞愧的是，现在的他变帅了。
刘在锡和MBC《无限挑战》是分不开的，最近上映受到好评的电影《进击的鼓手》中的教
授和弟子，就如《无限挑战》和刘在锡，若说《无限挑战》有接近不可能的任务，那刘在
锡就是为了尽力制造令人满意的结果，鞭策出潜在能力的人，这样的关系，10年来又哭又
笑的一起成长了。
询问了刘在锡10周年的感想，应该特别有感触，当被问到“认为《无限挑战》的尽头会是
如何？”他曾回答：“我认为那是由收看者决定的，从没想像过。”若能一直长久作下去
，“那就是天运。”
刘在锡回顾过去向EdailySTARin表示：“《无限挑战》从《无谋挑战》《无理挑战》开始
，是经历过很多困难的节目。”这节目的确是以低收视率、散漫的形式和找不到定位的角
色组合来面对收看者的艺能。
刘在锡笑着说道：“一起作过《无限挑战》的人应该很清楚，我们节目甚至曾面临废止的
危机，非常辛苦。”接着他表示，“现在回想过去，10年的时间好像过得挺快的。”深深
地感怀。
刘在锡不只《无限挑战》的欢喜，连伤痛也没有忘记，当问到“你怎么定义《无限挑战》
的伤痛”时，他说道：｢光从《无限挑战》是要带来欢笑的节目这点，只要稍微让观众感
到不便，那对我们来说就是伤痛不是吗？｣
如他所说的，《无限挑战》并不是一直只存在着美好的瞬间，卢弘喆和吉因酒驾议论从节
目中下车，也有因长期罢工而停播的情况，还有“SUPER 7”演唱会取消以及Leessang艺
能暂时中断等恶性循环的时期。
刘在锡表示：“不会都是好日子，我们只望着要带来欢笑的目标，发生让收看者们皱眉的
事感到很抱歉，为了不再发生不符合目标的事，当然要继续努力的做。”再次说出了正解
。
而对刘在锡来说，《无限挑战》有怎样的意义呢？要回顾10年的岁月绝对不够时间，但还
是一定要问刘在锡，刘在锡则难以回答。
刘在锡说道：“要以一句话来定义太难了，其实《无限挑战》真的就像‘无限挑战’，就
像节目名称一样，直到最后，无止尽挑战着的节目。我也同样透过《无限挑战》改变了，
而看到节目能走到这步，只觉得《无限挑战》真的就是‘无限挑战’本身。”
10年领导人刘在锡，他现在要为了第六位成员－－组合帝国之子的光熙和《无限挑战》的
新和谐而努力，视危机就是机会的《无限挑战》，迎接新家人的10周年，或许就是让《无
限挑战》创造出其他历史的绝路逢生的瞬间，在这过程中，许多fans都相信刘在锡会再次
发挥领导力，为他加油。
韩网原文：
http://goo.gl/kVgqtC
===============================================================
虽然今天已经24号了但还是想说无挑10周年快乐XDD
看到大神这两篇专访觉得很感动很诚恳
也希望未来无挑可以走得更顺一点不要再有风风雨雨了
想要跟无挑说更多的周年快乐啊!!!!