原文地址:
http://m.dcinside.com/view.php?id=married&no=1015537
原文翻译:
http://tieba.baidu.com/p/3620991646?pn=2
大家好，南洪家族的各位，我是真英..^^
大家都吓了一跳吧.. ?^^;
我是担任大家为我们取的昵称”南洪”之中的洪，
拥有洪布利这个绰号的洪真英..^^
我突然出现在这个大家所拥有的空间里，
要上来留言之前真的苦恼了很久..
也有想过要在ins留言，但是为了在这接近1年的时间里，
为我们南洪夫妇加油的各位，就算只能更近你们一点点，
也想要用真心来写下感谢的话，所以我提起了很大的勇气..
我觉得我结所有夫妇的粉丝们的心都是一样的...
我们南洪是..悠闲也是..只要有了开始就一定会结束..^^
到了最后，比起我们，比谁都还要感到可惜的各位...
我们笑的时候，跟着我们一起笑，我们难过的时候，跟着我们一起难过。
真的比任何人都还要疼爱、喜爱我们的你们，这些我都很明白..
看了ins的留言，一结束工作就马上跑到办公室，
因为有大家最后给我们的礼物，真的真心非常非常感谢大家。
就算低着头非常非常的感谢也无法传递的感谢..
在各位的加油与鼓励中，以及有民oppa在身边，
我好像才能以讨人喜爱的女人散发著光芒，真的是既感谢又幸福的一年。
有时间的时候，偶尔会来我结dc读大家的文章，
也会看大家的截图，看到叮儿咚儿的日记，我也跟着大家一起又哭又笑的..
我还想提起勇气再说一句话..请大家不要太讨厌制作组，
他们真的很辛苦，之后也是一样..
因为之前看过这些非常辛苦的工作人员看到这些骂人留言的时候，
他们会更加伤心的。拜托大家了..
我可以肯定比起再提起勇气，会留下更多的遗憾..
因为这篇给大家的留言是第一次，也会成为最后一次了..
能从大家那边收到礼物，在我的演艺生活中是第一次，
非常感动这些包含许多真诚的礼物
我常一个人在想，我究竟可不可以收到大家如此大的喜爱..
在做我结的这段时间里，有很多的第一次.. 我是绝对不会忘记的
会用一辈子的时间来感谢大家对我们的疼爱及喜爱继续生活下去的，
虽然无法用这篇短短的文章来传达给大家，但就算只能传达到一点点那也就好了。
最后，因为有大家，我们南洪夫妇才能更加地闪闪发亮，
真心感谢南洪家族的各位，非常非常的感谢。
原文翻译:christy0417
来源网址:百度蒲公英夫妇吧
已征求翻译者同意转载
=====================
http://imgur.com/0rB1fQd
作者: volleysherry (大U) 2015-03-07 23:37:00
已哭TT 认真对待粉丝的真英真的好棒！
真英就是表面是个high咖，但实际上却是心思细腻的大暖女啊 QQ
很暖的留言，所以大家要听真英的话，不要讨厌制作组～
珉哥的下车意愿可能是他帮制作组说话的之前两百天拍摄同时也拍剧，一样撑过了感觉是让制作组不至于揹负一切下车罪过的说法
作者: huishanchen3 2015-03-08 09:34:00
真英的留言真的很真诚~真的很暖
作者: afterthedark ((0.0)) 2015-03-08 22:37:00
我结的目的就是提高双方人气 目的达到了大家好聚好散，粉丝对现实跟戏搞不清楚 以及双方官腔回应