[新闻] 非首脑会谈Enes本人声明(补记者专访)

楼主: shannyliu (shanny)   2014-12-05 17:53:43
有空就大概的整理翻译一下
有看到别家报社询问Enes为什么不快点出面或发声明说清楚
Enes是说他没有经纪公司,所以也不了解要怎么处理,后来就找了律师
5号上午,Enes通过法律代理人向韩国媒体公开发布了一封长篇的道歉信。
Enes表示因为自己的负面新闻伤害了一直以来信任他、爱护他的粉丝们,对此他表示内心
由衷的感到很抱歉。
全文如下:
  大家好,我是Enes。
最近因为我的事让许多喜爱我的朋友带来烦恼,对此我感到非常抱歉。
2002年9月,18岁的我来到韩国就读大学,和其他韩国年轻人一样为了梦想努力奋斗。在
韩国这里,我与我美丽的妻子相识相恋并且组成家庭,最近更是获得了很多意外的机会,
能够在电视上与大家见面。观众朋友们对我无条件的喜爱和信任改变了我的生活。
我了解大家对我的喜爱来自韩国人民对土耳其人民的友好,对此一直感激不已。我深怕因
为我个人的错误改变了大家对土耳其的看法,为此我深表歉意。
我了解大家生气的原因,我在节目中所展现的保守形象与网络上所曝光的形象不一致,因
此大家觉得我是一个伪善的人,觉得被我欺骗了。
结婚前,我和其他年轻人一样结识了陌生的女孩子,也和素未谋面的女孩子聊了一些超过
尺度的话题。不知何时起,我迷失在大家对我的亲切友好之中,引起了这些不必要的误会

关于我的非议愈演愈烈,我也很想主动站出来解释清楚。但立刻否认不实消息就会立刻引
起更多的舆论争论和批判,这样只会让我的家庭承受更大的痛苦。因此,在评断对错之前
,我决定接受因为我过去的行为而招来的非议。
但,对于恶意的扭曲事实及散布谣言的行为我还是会以强势的态度去面对这些行为,因为
这也是为长久以来支持我的朋友们负责。
通过此次事件,我也了解到如果没有大家的喜爱,我会是多么渺小的一个人。我也深刻体
会到大家的厚爱是源于对我的信任,也了解到大家对我的关爱是多么得珍贵。谢谢大家。
但我却没能好好报答大家的这份厚爱,再次向因为我的个人关系而伤心的朋友表示真心的
歉意。
家人因为我伤心不已,然后他们却仍在我的身旁支持我,今后我会专心守护好这个家。我
也会把大家对我的支持喜爱珍藏于心中,祝大家平安幸福。
2014.12.5
Enes Kaya 笔
新闻来源:http://ppt.cc/FfUM
作者: noreg0095680 (发财)   2014-12-05 18:00:00
对不起我是逼你的帮凶(跪)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com