※ [本文转录自 KOTD 信箱]
作者: YU0169 (青蛙下蛋) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 公文用“日据”江揆：宣示主权
时间: Wed Jul 24 12:31:11 2013
1.媒体来源:
中国时报 【李明贤／台北报导】
行政院通令各机关公文统一使用“日据”而非“日治”，独派反弹，行政院长江宜
桦昨强硬表示，韩国被日本统治期间也称“日本强占”或“日帝占领”，政府公文书使用
“日据”，这是“任何一个有尊严的国家都应该要使用的方式”。
继去年大规模举办中日和约六十周年纪念活动，总统府与外交部正积极筹画十二月
扩大举办《开罗宣言》七十周年纪念活动。
行政院前天宣布舍弃“日治”，政府公文书全面使用“日据”后，昨天也把网站上
用词全面统一，“日治”的字眼全被“日据”取代。
对于政府公文书一律改用“日据”，江宜桦表示，我们是有主权、有国格的国家，
为宣示中华民国国家主权和民族尊严，公文书就应采用日据，而非日治。
对于政府公文书与教科书采双轨制，江宜桦也说，这是行政院和教育部经缜密讨论
后达成共识。
据悉，马英九总统日前也就此与江揆取得默契，就是要透过公文正名来强化中华民
国主权，教科书部分仍维持弹性。
不过，府院人士也说，以往政府公文书使用到日据或日治的机会确实不多，除办活
动或历史简介才会触及这些文字，因而政府公文书统一使用日据，只是透过此一动作来宣
示主权的象征意义。
3.新闻连结:
http://news.chinatimes.com/politics/11050202/112013072400103.html
4.备注:
(一个人一天只能张贴一则新闻，"被删"或"自删"也算额度内，超贴者劣文"请注意")