[问题] KOF XIV 南镇队主题曲 no10798254 PTT批踢踢实业坊

楼主: no10798254 (扛爸子) 2020-12-28 04:12:33

这首小弟百听不厌
但一直觉得歌名很怪…
Soy Souce For Koyadofu
直翻就是给高野豆腐的酱油？
另一首泰瑞对上基斯的决斗主题曲
Soy Souce For Geese
直翻则是给基斯的酱油？
是小弟理解错误吗？
歌曲非常热血好听但怎么歌名这样乱取……

作者: RuinAngel (左) 2020-12-28 10:26:00

好像是那名字啊，基斯的我比较喜欢 raging storm 就是了，听起来像同首 remix

作者: aton602 (南方堂果) 2020-12-28 11:38:00

从1991年的饿狼一代就有了，要问曲名可以去推特问作曲者田中敬一

作者: sifone7251 (sifone) 2020-12-28 13:11:00

Soy Sauce大概是调料的意思把原本的曲子改编Soy Sauce for Geese 基斯变奏曲大概是这样以上是推测拉因为在密码学领域也有类似用法就是所谓的Salt(加盐) 把加密前的原始明文加料调整

作者: glion (Weison) 2020-12-28 17:43:00

鸡丝：身为一个日本控，随身带一瓶酱油，也是很合理的吧？

作者: jeans1020 (废铁狂热份子) 2020-12-30 22:24:00

酱油鸡丝感觉蛮好吃的

作者: icejk (jimmy) 2019-01-04 11:03:00

Geese同时也是Goose的复数阿，鹅肉加酱油增加味道我觉得是命名者的幽默

继续阅读