http://you.lolipop.jp/s/ff/mow/jae.html
准决赛前
ジェイフン:“やっぱり兄贵が残ったんだね 仆らで准决胜がやれるなんて梦みたいだ
よ!”
Jae-Hoon:“果然留下来的是大哥,我们俩能进入准决赛简直像作梦似的!”
ドンファン:“ま、この天才には低いレベルだったけどな”
Dong-Hwan:“不过对我这天才来说,比赛等级太低就是了”
ジェイフン:“もう!どうして兄贵はすぐテングになるんだよ?それなら努力の素晴ら
しさ…见せてあげるよ!”
Jae-Hoon:“厚!为什么大哥那么嚣张?我要让你看看,努力后的灿烂!”
准决赛后
ジェイフン:“どう、わかった?サボってばっかだからそうなるんだよ!”
Jae-Hoon:“如何,了解了吧?你就是爱偷懒才会落得这种下场!”
ドンファン:“ぜぇー、ぜぇー だってよ…面倒臭えよ”
Dong-Hwan:“呼~呼~,因为很麻烦嘛”
ジェイフン:“ふーん……父さんが闻いたらどう言うだろうなぁ…?”
Jae-Hoon:“哼~……这话要是让父亲听到会怎样呢…?”
ドンファン:“え?亲父ィ!?わ、わかりましたっ!明日から真面目にやります!本当
ですっ!”
Dong-Hwan:“欸?老爸!?知、知道了啦!明天开始我会认真练习!是真的啦!”
ジェイフン:“言っとくけど三日ボーズは駄目だよ”
Jae-Hoon:“我可事先告诉你,三分钟热度可不行喔”