http://you.lolipop.jp/s/ff/rb2/honfu.html
通用
そぎゃん腕で、オイラの相手すっとは３世纪早か！
凭你的功夫，要当我的对手还差了三个世纪啦！
オイラの胜ちたい！尻尾巻いてはよ帰ったらどげんね？
我赢啦！你还不夹着尾巴滚回家？
对Yamazaki
ヤマザキ！とうとう年贡の纳め时ばい！
山崎！这次你恶贯满盈啦！

最后一句翻得怪怪的 可以参考日文的解释https://goo.gl/dTHcQ9

同上。