http://you.lolipop.jp/s/ff/rb/terry.html
背景故事
“ギース……ッ”
“基斯……”
ギースの会心の一撃でひざまずくテリー。
承受基斯会心一击而跪下的泰瑞。
“フハハハハハ……。悔しいか、もっと强くなって私の前に现れることができるのなら
、待っていてやろう。そのときはジェフのようにあの世に送ってやるわ。ハハハハハハ
……”
“哈哈哈哈哈……。不甘心吗?那就再变更强、再出现在我面前,我等着你!到时我再像
送杰夫那样也送你下地狱去。哈哈哈哈哈……”
“绝対に……ぶっ倒してやるぜっ……”
“我一定要……打倒你……”
この闘いから半年后、ギースは徐々に以前の力を取り戻し始めた。サウスタウンに住む
すべての人が思い知らされた、悪の力を……。
这一战半年后,基斯开始慢慢地恢复以前的力量。所有住在南镇的人都感觉到的,邪恶力
量……。
“ずいぶんと捜したぜ、テリー・ボガードよ”
“找你好久啦,泰瑞‧柏格”
“……ビリーか?”
“……是比利吗?”
背を向けたまま答える。
泰瑞背对来者回话。
“えらくつれねぇご挨拶じゃねぇか”
“这招呼打得太冷淡了吧”
その途端、ビリー得意の三节棍が伸びる。
一面说话,比利一面伸出得意武器三节棍。
テリーはわずかに身を屈めるだけで棍をかわす。棍はテリーの帽子のみを贯き、ビリー
の手元に戻る。棍をかわされたビリーは、动揺を隠すようにサンタフェの青い空を见上
げ、
泰瑞稍稍曲身闪过棍子。棍子只穿过泰瑞的帽子,又回到比利的手中。闪过棍子的泰瑞,
像是要隐藏动摇的心一般,看着蒸汽火车上的湛蓝天空。
“しかし、こんな青い空を见せつけられると、贵様の体ごと洗濯してやりたくなるぜ”
“在这么湛蓝的天空下,真想好好洗涤一下你这家伙”
テリーは帽子を拾いながら振り向き答える。
泰瑞捡起帽子并且回过身来答话。
“やれるもんなら、やってみな”
“有本事就放马过来啊”
“おっと!勘违いされちゃ困るぜ!今日はギース様の伝言を持って来ただけだ”
“喂!招你误会就麻烦了!我今天只是为基斯大人来传话的”
“大体の见当はつくぜ!”
“我大概也猜到了!”
“それなら话は早い、サウスタウンに戻りな。キング・オブ・ファイターズに参加して
もらう”
“那事情就简单了,回南镇来吧。来参加King・of・Fighters”
テリーは眼を闭じ、サウスタウンでの悪梦をたどりながら拳を震わす。
泰瑞闭上眼睛,回想南镇的恶梦,握拳并震动起来。
“帰ってギースに伝えろ。今度こそ贵様の最后だとな!”
“回去转告基斯。这次就是他人生的终点了!”