http://www.garou15th.com/history/series5/index.php
秦の秘伝书をめぐる闘いが终わり、秘伝书はギース・ハワードの手に渡っていた。
牵扯秦之秘传书的战斗结束，秘传书全部落入基斯・哈瓦特手中。
“フフフ・・・これで秘伝书は３巻全部そろったというわけか・・・”そう呟き、バン
ダナの男に话しかける。
“呵呵・・・这下子就齐集三本秘传书了・・・”包著头巾的男子喃喃地说道。
“ビリーよ、秘伝书は処分しろ。”
“比利，把秘传书处理掉。”
“エッ、どういうことですか？”
“咦、这是怎么一回事？”
“元々あの秘伝书は何も教えてはくれぬ。最强の者が手にするという伝说のみが生き続
けてきた。ただそれだけだ。２０００年もの歴史の中ですべてをそろえ、手にした者が
この私だという事実さえ残れば、もう用はない。”
“除了最强的人能齐集三本这个传说之外，本来秘传书就没带给我任何益处。如此而已。
只要留下２０００年历史中，只有我一人能齐集三本这个事实，它们就没用了。”
“しかし、何も処分しなくても”
“但是，就算不处理也・・・”
“秦の血を引く双子の兄弟にとって、秘伝书は别の意味を持っている。奴らが秘伝书を
手にすると、どうなるのかは私にも分からぬ”
“对那对继承秦氏血统的双生兄弟来说，秘传书别具意义。如果落入他们手中，连我也无
法估计会发生什么事”
“・・・完全复活されたギース様が、恐れるほどのことではないと思いますが・・・”
“・・・依属下之见，完全复出的基斯大人无须忌惮任何事物・・・”
“恐れてはおらぬ。暗黒から苏ったギース・ハワードが同じ失败を缲り返すわけにはい
かないまでだ・・・。あの忌々しいボガード达の时のようにな・・・”
“不是忌惮。只是从黑暗中复苏的基斯・哈瓦特，不能再在同样的地方栽跟斗・・・就如
当时遇到麻烦的柏格家的人那般・・・”
ビリー・カーンはギースの眼光の奥に潜む执念の炎に何もいえず立ちすくんでいる。ギ
ースは深く目を闭じ、窓の外に视线を移す。
比利‧凯恩见到基斯深邃眼光中的执念之火，被震慑地无法动弹。基斯深深闭上眼后，将
视线转向窗外。
“ビリーよ、街の様子はどうだ。”
“比利，城里情况如何。”
“ハイ、ギース様を倒そうと跃起になっています”呪缚から解かれたようにビリーが答
える。
“是的，意图打倒基斯大人的势力蠢蠢欲动”仿佛从咒术中解脱的比利答道。
“キング・オブ・ファイターズの手筈は整ったか？”
“King・of・Fighters准备得怎样了？”
“ハイ、キム・カッファンやダックキングといった面々も呼応しているようです”
“是！金甲唤、达克‧金等人似乎也起而呼应了。”
“フフ・・・。あの大会ほど私に利を与えるモノはない。この街の支配者はギース・ハ
ワードだけだということを改めて思い知らせてやるわ”
“呵呵・・・。那个大会对我来说也无利可图。只不过必须让他们重新认知，这个城市的
支配者只有我基斯‧哈瓦特一人”
长い沈黙を破って、ギースタワーに灯がともる。血に饥えた狼が牙をむくが如く、街に
戦栗が駆け巡った。
打破一阵漫长的沉默，基斯塔亮起了灯光。犹如渴求鲜血的饿狼之牙作势欲扑，这个城市
四处浮现战栗的气氛。