http://yyuio89.secret.jp/kof/f.html
きがつくと シキは じぶんの すみかの まえに たっていた。
回过神来，色已站在自己居所前。
(ユメだったの‥‥？) とも おもったが、てには おフダがにぎられていた‥‥
じっと みつめる。すると おフダが かたりかけてきた‥‥
（是梦吗‥‥？）当她这样想时，发现自己手中握著神符‥‥她静静地看着神符。
此时，神符对她说话了‥‥
おフダ：“さぁ ねがいを いってみろ‥‥ひとつだけ かなえてしんぜよう‥‥”
神符：“好了，说出你的愿望吧‥‥可以实现你一个愿望‥‥”
シキ：“‥‥‥わたしの‥‥ねがい‥‥”
色：“‥‥‥我的‥‥愿望‥‥”
シキは しばらく しあんし、あのときいらい きになっていたことを
おフダに はなしてみることにした
色思考了一会儿，试着将当时以来，一直很挂心的事情，对神符说了
ずっときになっていたこと‥‥‥
一直很挂心的事‥‥‥