决胜前动画：
ナコルル：“あしたがいよいよさいごのしあい‥‥なのに、このむなさわぎはなに？”
娜考璐璐：“明天就是最后的比赛了‥‥可是，胸口的骚动是怎么回事？”
？：“おやすみのところ すまないが、しんで もらうとしよう‥‥‥”
？：“打扰您休息，真是不好意思，想请您下黄泉一游‥‥‥”
（娜考璐璐吓一跳）
バルログ：“クックック‥‥キサマをけせといわれているのでね。みにくく きりきざ
んでくれる！！”
巴洛克：“呵呵呵‥‥有人命令我消灭你。只好将您丑陋地雕刻囉！！”
（一阵殴打）
バルログ：“ぐはあッ！！な、なんてコトだ‥‥‥！！もうひとりいたのかぁーー！
！”
巴洛克：“呃啊！！这，这怎么回事‥‥‥！！还有一个人吗～～！！”
モリガン：“きょうはツイてるわね。こんなにじょうとうのタマシイにであえたのだか
ら‥‥‥ふふふ‥‥”
Morrigan：“今天运气真好。居然遇到这么上等的灵魂啊‥‥‥呵呵呵‥‥”
ナコルル：“あなたのカラダから、じゃあくなきをかんじます‥‥あなたはなにものな
の‥‥！”
娜考璐璐：“我感到你身上散发出邪恶的气息‥‥你到底是何方神圣‥‥！”
モリガン：“そう、コワいカオをしないで。あなたを、さいこうのかいらくへ‥‥やみ
へ‥‥つれていってあげるわ‥‥”
Morrigan：“不要摆出那么害怕的表情嘛。我来带你前往最高的快乐‥‥以及黑暗去吧‥
‥”
ナコルル：“わたしは、まけられない‥‥！すべてのカムイにちかって！”
娜考璐璐：“我向所有的神灵立誓‥‥！我是不会输的！”