http://www.libertytimes.com.tw/2013/new/dec/3/today-t1.htm
ＧＤＰ保二破功 遭立委砲轰
〔记者陈梅英、高嘉和／台北报导〕主计总处下修今年经济成长率跌破二％，“黄金交叉
”确定跳票，经建会主委管中闵昨遭立委砲轰，并提案全数删除管的年终奖金，但管竟回
说：“我连下台都敢讲，如果只是讲删年终，一点问题也没有，做爷们的怎么会在乎这个
。”
这一句“爷们”又引发各界批评声浪，质疑管高傲、狂妄，网友更是一片挞伐。但管中闵
解释，“爷们”是他从小到大与朋友间的用语，就是男子汉的意思。他也澄清，从来没说
过“娘们”这有歧视性的字眼；他说，如果把他昨上午的话翻成一般人理解的话，就是“
男子汉怎么会在乎这种小事。”
管发言惹挞伐 被批高傲狂妄
管中闵不是第一个被立委砍年终奖金的财经部会首长，先前立法院经济委员会就决议大砍
经济部长张家祝年终奖金一半，其余奖金冻结（部长级月薪约十九．五万元，年终一．五
个月，合计近三十万元），要等到连续两季ＧＤＰ超过三％、或连两季失业率低于四％，
且须向经委会提出国内外经济情势专案报告，经同意后才能动支。
管中闵在今年初上任经建会主委时夸称今年有望达到黄金交叉（经济成长率四％以上、失
业率四％以下）；当黄金交叉跳票后，还多次发言对ＧＤＰ保二有信心。他昨到立法院财
委会备询遭立委砲轰、且提案全数删除年终奖金，最后是比照经济部长模式，砍一半、保
留一半。
针对ＧＤＰ不保二，管中闵说，政务官没把政策执行好、当然该负责任，“最简单的就是
不做了”；至于会在什么时间点，他希望外界给空间，他会做适当的判断。
对年终奖金被删，管表示，“全删也没问题” 、“只要立法院决议我都没问题”，“我
连下台都敢讲，如果只是讲删年终，一点问题也没有，做爷们的怎么会在乎这个。”
管解释 “爷们”是指男子汉
管中闵强调，“我这个人从来不躲事情、不逃避责任，该是我负的责任一定会在适当时机
负责，年终奖金也是负责任一种。”他还说，“政务官该负的责任不负，才是媒体与民意
代表应该要求的。”
他表示，主计总处最近一次发布的数字不保二，主要是第三季出口表现不佳及消费成长未
如预期强劲；但这是主计总处的预测，他还是希望最后一季的ＧＤＰ可以有好的表现。
管中闵说，台湾现在面临的是长期结构性问题，不是短期性的，所以要痛下决心，真的需
要做一些改变，如果还是想短期措施，不会改变现在经济情况，经建会近日会针对出口及
产业长期结构改变提出具体方案。