(有二首试听"KTV":P)
http://freshmusic.pixnet.net/blog/post/33136037
陈洁仪《重译》
发行：Banshee Empire
太久了，久违了。打着“陈洁仪”三个字，必然趋之若鹜。国宝级的声音，哪里有她哪里
都是爆满的人潮。原来我们那麽爱她。是的，总是在销声匿迹之后我们才想要这么珍惜。
看看张清芳不也是如此。
歌手最佳境界，就是让自己升华到技巧以上，浑然天成地用灵魂歌唱，让技巧沦为幕后的
辅助英雄。陈洁仪事隔多年，再次证明。很舒服地选择自己心水的10首横跨中英粤的经典
名作，也恰巧涵盖了她过去N 年的发展领域。英语是自己最熟悉的语言，中文是她的歌唱
生涯代表，粤语则是将她推向音乐剧舞台的启蒙。
翻唱很多时候也在于个人是否也爱这些歌。是自私的。因为已经对作品先入为主，所以如
果一开始就不爱，要推翻要耐心听本来就不容易。我要承认，《你把我灌醉》绝不是我会
想要聆听的。我也不是很确定《兄妹》、《心动》要唱出个人风格是否可行。和林俊杰一
样都是钢琴主导，但陈洁仪的版本多了一份祥和的安甯。
初听没有惊艳，可是以上歌曲如果仔细听，细节部分其实处理得很完整，情绪很饱满，尤
其到了歌曲尾声注入自己的小小心思，那份口气，独一无二的陈洁仪，忽然之间就对了。
《你把我灌醉》没有男人般的洒狗血，而是女人被爱情冲昏之后的迷茫。《兄妹》从女性
视角来演绎，多了一种感性。《心动》坦白说开歌至副歌都觉得还好，直到最后几句，仿
佛剖白一般，感动马上袭来。
《追》加《今生今世》的混合版单看就很有心思，有想法。重唱我喜欢的Joan Osborne“
One Of Us”还有Michael Buble的“Home”，编曲一切简单却不失大体，该有的感觉仍有
。
但没有百分百爱上的可能。《遗憾》真的碰不得，就像《记得》一样。有些歌曲经典得太
难注入新感觉。即使再用心，都难以力挽狂澜。陈洁仪也无法。尤其较为Unplugged 版本
的已经让方炯镔拔得头筹之后。
但仅仅失手一曲，也很有可能只是我个人的问题而已。主观，都说是这样的了。
Fresh 指数：8 / 10
我推荐：One of Us、兄妹、追/今生今世、心动、Home、你把我灌醉