[闲聊] 动物方程式配音 j921207 PTT批踢踢实业坊

[闲聊] 动物方程式配音

楼主: j921207 (hedy) 2016-03-29 16:41:09

昨天终于去看了动物方程式！！！
为了Jolin ^_^
看movie版以为会很出戏
乡民说Jolin怪腔怪调...
可是可是可是
我昨天看的时候
配的完全超好的啊!!
刚开始还听不出来是我们阿蔡的声音
我男友陪我一起看，看到一半问我，Jolin是配哪一个阿
只能说乡民都只会骂阿蔡啦!!!
认真觉得说Jolin配不好，怪腔怪调的人，一定没看过中配.....
然后就单凭平常对Jolin的刻板印象做评论
讲真的，完全违背这部电影想传达给大众的意念
没看得大家一定要去看 ^_^

作者: PTTOnline (PTT非官方帐号) 2016-03-29 16:50:00

我还没看....(掩面)

作者: stevenwang86 (steven) 2016-03-29 17:39:00

应该说JOLIN声音的丰富度还可以再多一些

作者: Joice796002 (Valen Woo) 2016-03-29 18:04:00

超爱依林的配音，一直推同事看中文版，想冲二刷，不晓得出DVD会不会收入中文版?

作者: ashin1069 (æ–°å¸Œæœ›) 2016-03-29 18:29:00

基本上非原文的配音人员配之前名单也要他们觉得OK配完也要让他们听过觉得OK才给发行所以任何玩票性的艺人配音人员我也不会轻忽人家的实力就是了

作者: fanncute0211 (飘) 2016-03-29 18:49:00

请问还有哪里有配音的版本啊？周日想去看却都找不到

作者: areyousure (我不确定) 2016-03-29 21:58:00

想收藏DVD~拜托收录中文版

作者: Justin522 (CatKing) 2016-03-29 22:25:00

楼楼上~开眼可查中英版本唷 http://goo.gl/Y5JZQ6

作者: muskox (赞) 2016-03-29 23:06:00

Jolin配得超棒的，虽然有些句子真的感情可以再入戏一些，但movie板上在酸我们阿蔡的人,根本就都是带着偏见在挑毛病movie板狂推的花木兰中配，李玟的ABC中文也没看他们批评过歌手配音本就屡见不鲜，配得不如专业配音员也是正常，因为电影公司要的不是大牌歌手的配音专业，而是广告效益，特地拉Jolin出来骂什么史上最烂的人，就只是些黑子在乱骂罢了

作者: jolinyes (MUSE) 2016-03-30 00:05:00

我觉得配的最好的是哭戏那一段XD

作者: violetstar (bluestar) 2016-03-30 00:31:00

电影版真可笑，连跳舞都能拿出来鞭，配音你是能从声音里看到阿jo跳舞也真厉害呢

作者: f8301018 (元) 2016-03-30 01:22:00

上映第一天中午就去看了！

作者: nayaciou (莺哥 ) 2016-03-30 10:28:00

有天没人酸蔡依林还会觉得很矮哟(别扭)

作者: PTTOnline (PTT非官方帐号) 2016-03-30 10:52:00

其实人非圣贤，Jolin的批评从她出道以来就一直都有,那些言论都不用放在心上啦~在说会批评就代表有在注意

作者: docoke (花) 2016-03-30 10:59:00

中版场次好少一直没时间看QQQ

作者: ashin1069 (æ–°å¸Œæœ›) 2016-03-30 13:43:00

现在能被酸的台湾艺人只有年纪太小跟太红两种 XD

作者: xgdbf (pipi) 2016-03-30 17:25:00

哈 JOLIN两个都中.....

作者: olive42110 (olive) 2016-03-30 23:08:00

呃.....真的骂这么惨？我觉得配得很好耶.....是我太不专业吗XD 我听过其他歌手的配音，印象中jolin是配最好的一个

作者: weipon1023 (嘎奶) 2016-03-31 18:08:00

屏东中影都只有中文配音有种莫名的爽感哈哈哈

作者: hownever (郝奈佛) 2016-03-31 23:21:00

老实说以艺人表现她已经很不错了本以为会很惨烈却比预期还要好非常多我那场倒是最后配音名单跑出蔡依林时听到后面有小讨论一下还蛮有趣的

作者: xgdbf (pipi) 2016-04-01 09:25:00

好奇讨论什么?

作者: olem 2016-04-01 14:00:00

认真觉得姊配的很好欸！我还跑去二刷哈哈哈！另外中配的场次都要假日比较多，平常上学日他们有顾虑到小朋友要上课！所以平常晚上七点以后都没有中配的场次

作者: lpbrother (趴趴153豆瓣LP哥) 2016-04-01 16:16:00

欢迎来迪士尼板

作者: ashin1069 (æ–°å¸Œæœ›) 2016-04-12 17:54:00

动物方程式台湾卖座超好的七周还在第二台北要破亿了

作者: Justin522 (CatKing) 2016-04-12 19:37:00

想冲第三刷啊～

继续阅读

[新闻] 天后不好当！Jolin出道17年曾累到想引退PTTOnline [新闻] Jolin翻糖蛋糕出国夺银奖网友笑亏是演唱PTTOnline [新闻] 蔡依林、蔡健雅畅游伦敦话题蔡妈也同行PTTOnline [闲聊] 姐的时代Rdkl1e9z [新闻] 成家有谱？蔡依林、锦荣牵手看房蔡妈也PTTOnline [新闻] 惊！美女主播吴宇舒游捷克　PO文喊“蔡cisbpmtw [新闻] 自Cue尖叫蔡依林作势要喷爆米花PTTOnline [新闻] 蔡依林继翻糖蛋糕后　今年想挑战这项才艺PTTOnline [新闻] 小室哲哉点名合作蔡依林无奈写歌没人知ericweek [新闻] 安室奈美惠：尖叫吧！台北蔡依林：想冲PTTOnline