星がきれい　　　Ｔｈｅ Ｌｉｔｔｌｅ ＭｏｎｓｔｅｒｓＦａｍｉｌｙ
少し离れた场所から　人の群れを眺めて
夜の街を静かに　街灯が照らす
“相変わらずの日々を　仆は过ごしています．．．”
冷たい风の中で　一人つぶやいた
こんなに星がきれい　今君は何处にいるんだろう？
冬の空に　息を吹きかけ
触れたら壊れそうな　仆等の思い出をそっと
流れる星に　届けて欲しい
“昔话だよね”と　何度も言い闻かせた
だけど目を闭じるたび　君が笑ってる
こんなに星がきれい　今君は何处にいるんだろう？
白い雪が　街に舞い降り
いつか君の笑颜も　声も届かなくなる日まで
痛みを抱いて　生きてゆくから
何も変わらない　それでも変わってゆく
悲しみも景色も　心も
こんなに星がきれい　今君は何处にいるんだろう？
冬の空に　息を吹きかけ
触れたら壊れそうな　仆等の思い出をそっと
流れる星に　届けて欲しい
※ 引述《xemerald (Majer Depression)》之铭言：
: d92yL
: 乐团名称 Little Monster Family
: 歌名星光灿烂
: 原本想要把歌词复制贴到歌词版
: 可是我不知道怎么用
: 因为虽然PTT看得到日文
: 但我复制贴上以后没有办法显示日文
: http://www.ne.jp/asahi/kashi-p/oke/2000/2000-01/hosigakirei.html
: 不知道谁会用呢...
: bye the way
: 原曲和淳佳版的都很好听
: 淳佳真的很能把别人的歌翻唱成自己的味道
: 而不像一般翻唱都是原曲整个编曲都差不多
: 每次淳佳翻唱都能给这首歌新的风貌与感受
: 特别是“爱如潮水”，真的令人耳目一新
: 这就是淳佳对自己的声音的自信与胆识