[发问] "靠岸"中歌词小问题 bolla PTT批踢踢实业坊

[发问] "靠岸"中歌词小问题

楼主: bolla (荷包渐瘦终不悔) 2015-08-15 02:12:16

请问大家
歌词中说
为怎样　阮会将漤水流沙　看做是靠岸
请问漤水流沙 lám tsuí lâu sua
是什么意思呢?
(原PO猜是到头来一场空的意思)
请大家解答一下感恩^^

作者: dounozebra (benma) 2015-08-15 02:46:00

因为靠岸应该要坚固的，滥水流沙都很虚幻跟随时会不见，感觉有一场空的意思跟爱不对人 XDDD

作者: kkben (多想一步) 2015-08-16 02:21:00

楼上专业SAXOPHONE 应该保留的

作者: windsora (Me food★Meet Food) 2015-08-16 18:35:00

揽水流沙就是吸饱水的沙有点类似说我怎么会把沙滩当作可以靠岸的地方害我搁浅为情所困的意思这首我超爱

继续阅读

[心得] 2015江蕙祝福演唱会(8/11场，有雷)fmegumih 第十场至第十二场歌单Eric3 [新闻] 这可能是你最后一次见到江蕙请多给她3分钟pepeboy [情报] 8/14 今日嘉宾.....（不好意思）a08054491 [发问] 想要请问各位最棒的位置在哪里k99t Re: [心得] 8/12演唱会小小抒发(小雷)jryuling [闲聊] 明天演唱会会不会又延期？manny520 [情报] 明天8/14场次释票中billyhome [发问] 特A区的位子视野BOT85 [心得] 只有8/9那场没嘉宾吗？nakata7

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com