黄靖伦口误“身感其受” 主持成语节目漏气
中国时报2012-10-28 许容榕/台北报导
黄靖伦和亚里主持公视儿童节目《成语赛恩思》,日前在小朋友面前秀成语掉漆,“
感同身受”说成“身感其受”。他喊冤说是新加坡和台湾用法不同,举例说来台湾“
公干”曾被嘲笑,但“公干”在新加坡是“出差”,在台湾除了处理公事外,却还有
被众人讦谯的意思。
他还和草莓姊姊主持东森幼幼台《嬉游记》,俨然成“靖哥哥”,笑说要从现在开始
培养小歌迷,以后他们就会掏钱买唱片。星光3班出身的他,近3年没发片,新专辑
要等明年,预计会收录自创作词曲。他也叹“手头紧”,来台4年汇差变很大,台币
和新币从1:19变成1:24,加上手续费,他通常要凑满台币10万元才舍得把钱汇回
家。
http://showbiz.chinatimes.com/showbiz/110511/112012102800038.html