※ 引述《saintlin (saintlin)》之铭言:
依据内文,原PO说的应该是三版,但推文说的比较像是二版。
因为关于九阴真经二版跟三版不一样,这边我从头开始说。
二版王重阳死前有跟周伯通交代,要他把九阴真经上下卷分别藏好,避免被奸人同时
拿到手。周伯通是先藏好上卷,然后带着下卷前往其他地方时才遇到黄药师。
所以二版黄药师有的,只有经由他夫人背起来的九阴真经下卷而已。
二版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
我抢上去一摸,师哥全身冰凉,这次是真的仙去了。师哥遗言,要将《九阴真经》的
上卷与下卷分置两处,以免万一有什么错失,也不致同时落入奸人的手中。我将真经
的上卷藏妥之后,身上带了下卷经文,要送到南方雁荡山去收藏,途中却撞上了黄老
邪。
因为黄药师只有九阴真经下卷,所以他立誓要从下卷的武功自创初上卷的内功:
二版 射雕英雄传 第十四回 桃花岛主
黄蓉甚是难过,她知父亲曾得了《九阴真经》的下卷,上卷虽然得不到,但发下心愿
,要凭著一己的聪明智慧,从下卷而自创上卷的内功基础,说《九阴真经》也是凡人
所作,别人作得出,我黄药师便作不出?若不练成经中所载武功,便不离桃花岛一步
,岂知下卷经文被陈玄风、梅超风盗走,另作上卷经文也就变成了全无着落。
但黄裳是观道藏有所得而成为武功高手这件往事,只写在九阴真经上卷的序文中,黄
药师只有下卷没有上卷,自然不知道这件事:
二版 射雕英雄传 第十六回 九阴真经
周伯通说:“他生怕这部大道藏刻错了字,皇帝发觉之后不免要杀他的头,因此一卷
一卷的细心校读。不料想这么读得几年,他居然便精通道学,更因此而悟得了武功中
的高深道理。他无师自通,修习内功外功,竟成为一位武功大高手。
周伯通道:“撰述《九阴真经》的原由,那黄裳写在经书的序文之中,我师哥因此得
知。
而九阴真经属于道家武功,而桃花岛则不是道家武功:
二版 射雕英雄传 第四回 黑风双煞
这《九阴真经》中所载本是上乘的道家正派武术,但陈梅夫妇只盗到下半部,学不到
上半部中修习内功的心法,而黄药师的桃花岛一派武术又是别创蹊径,与道家内修外
铄的功夫全然不同。
二版 射雕英雄传 第六回 崖顶疑阵
桃花岛武功与我道家之学全然不同,可是梅超风所问的两句,却纯是道家的内功,却
不知何故?
二版 射雕英雄传 第十回 冤家聚头
丈夫当年这样说:‘贼婆娘,《九阴真经》只盗到了下半部,上半部经中扎根、练内
功的秘诀丝毫不知。经上武功属于道家,跟师父所教的完全不同。咱们再也练不下去
了,你说怎么办?
在不知道原作者当初是怎么搞出来的,且也与自身所擅长的领域完全不一样的情况下
,要黄药师自创出九阴上卷的内功本来就是件很困难的事。
不然可以换个例子去思考,张三丰作为武学大宗师,在自身武功跟九阳神功同个路数
,且还记得九阳真经经文十之五六的情形下,连他都没办法把缺少的经文补齐了。
倚天屠龙记 二 武当山顶松柏长
他得觉远传授甚久,于这部《九阳真经》已记了十之五六,十余年间竟内力大进,其
后多读道藏,于道家练气之术更深有心得。
倚天屠龙记 九 七侠聚会乐未央
恩师自九十五岁起,每年都闭关九个月。他老人家言道,我武当派的武功,主要得自
一部《九阳真经》。可是恩师当年蒙觉远祖师传授真经之时,年纪太小,又全然不会
武功,觉远祖师也非有意传授,只是任意所之,说些给他听,因之本门武功总是尚有
缺陷。
倚天屠龙记 十 百岁寿宴摧肝肠
但当时先师觉远大师传授经文,我所学不全,至今虽闭关数次,苦苦钻研,仍只能想
通得三四成。
张三丰忽道:“明日我带同无忌,上嵩山少林寺走一遭。”众人明白师父的心意,那
是他无可亲何之下,逼得向少林低头,亲自去向空闻大师求救,盼望少林高僧能补全
“九阳神功”的不足之处,挽救无忌的性命。
张三丰道:“适才空智大师言道,贫道的武功得自少林,此言本是不错。贫道当年服
侍觉远大师,得蒙授以‘九阳真经’。这本经书博大精深,只是其时贫道年幼,所学
不全,至今深以为憾。
张三丰忙道:“各位大师不可误会,贫道所说求教,乃是真的请求指点。只因贫道修
习先师所传‘九阳真经’,其中有不少疑难莫解、缺漏不全之处。少林众高僧修为精
湛,若能不吝赐教,使张三丰得闻大道,感激良深。”
连张三丰在自身武功与九阳神功同样是道家路子,然后记得九阳真经十之五六经文内
容的情况下,都只能想通三四成而已,而且还有不少疑难莫解、缺漏不全的地方。
那黄药师在不知道黄裳是经由整理道藏成为道家武功高手的线索,且自身武功也非道
家路子,是要怎么从武功往上推导出内功来?
所以二版黄药师自创不了另外一卷很正常。
: 在射雕里,写到九阴真经因为被黑风双煞盗走下半卷。只剩上半卷的黄药师要练也没得练
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: ,而他就豪气顿生说九阴也是人写的我自己就创不出另一套比拟九阴吗。
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
从只剩上半卷这边可以得知是三版。
: 不过黄药师为啥不跟黄裳一样,去把道藏也读个一遍看看会不会也有启发?真经里的序黄
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 裳就讲得很清楚他是自己把道藏看遍看个仔细武功大成。老黄没练经上武功但看个序应该
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 是不会不知道真经来历吧?还是黄药师就从头到尾都真经没翻过半页,不知道黄裳就靠
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
: 道藏起家?
: 最后想到,金庸改完第三版后,至少有两位从道藏启发不少武学观念。一个即是黄裳,另
: 一位是张三丰。道藏根本也可以算是武学宝库了吧?
所以这边来说说三版。
三版王重阳死前没有跟周伯通交代,把九阴真经藏起来是周伯通的主意,所以这次没
有上下卷分开藏,而是一起带着,然后就遇到黄药师了。
三版黄药师拿到手的,是他夫人默背出来上下卷都有的九阴真经抄本。
三版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
我抢上去一摸,师哥全身冰凉,这次是真的仙去了。我想,欧阳烽虽为师哥吓退,但
此人心志坚毅,只怕二次又来,他神通广大,不易抵敌,于是我带了真经经文,要送
到南方雁荡山去收藏,途中却撞上了黄老邪。
之后被黑风双煞偷走下卷,但黄药师还有上卷:
三版 射雕英雄传 第十回 往事如烟
师母说:‘这次师父跟我出门,得到了一本武学奇书《九阴真经》,以你师父的武学
修为,也不觉得有什么了不起。但其中有一段古怪文字,叽哩咕噜的十分难懂。你师
父素来好胜,又爱破解疑难哑谜,跟我一起推考了好久,还没解破,以致没时候教你
们功夫。’
“师父这些日子中,老是抬起了头想事,我看也不是想著作诗填词,两只手的手指不
住扳动。我跟陈师哥说起,他说师父得到了《九阴真经》,正在细想经上的功夫。师
父这些日子中没教我们功夫,甚至话也不大说,满腹心事似的。我瞧他头上白头发一
根根的多了起来,心里很为他难过。陈师哥说,那天晚上他见到师父手里拿着一本真
经的抄本,走向试剑亭,口中喃喃地不知说什么,仰起了头。陈师哥对面走来,叫了
声‘师父!’师父似乎没见到他,也好像没听见,自管自地笔直向前走去。陈师哥忙
避在一旁,走向师父的书房,悄悄进去,见到真经的抄本便放在桌上,不过只有一本
,另一本师父手里拿着。只因为师父思索经上的功夫想得出了神,陈师哥才能钻空子
,把真经下卷的抄本偷了来。否则师父这么精明能干,陈师哥怎偷得到手?
“他还想再去偷另一本,我说什么也不肯了,说偷一本已经对不起师父,还想再偷,
简直不是人了。师父待我们这样好,做人要有点良心。
我跟师哥两个一起翻看经上的功夫。真经上写满了各种厉害的武功,开头就是‘九阴
白骨爪’与‘摧心掌’,经上写明了这两门功夫的练法和破法。
练到后来,经上的功夫都要以内功为根基了。但扎根、练内功的诀窍全在上卷之中。
经上功夫属于道家,与师父所教的全然不同,我们这可练不下去了。
《九阴真经》下卷上记的全是武功法门,贼汉子练功练不下去,老是说要去偷真经上
卷。我说去桃花岛也好,咱们先把下卷还给师父师娘。师哥说:‘下卷中的功夫还没
练成呢!有些功夫注明‘五年可成’、‘七年可成’、‘十年初窥门径’,咱们不必
理会,像九阴白骨爪、摧心掌、白蟒鞭这些功夫,虽没上卷中所教的内功根底,硬练
也练得成,而且快速可成。你的白蟒鞭练得怎样了?’
所以三版黄药师是想从上卷的内功推导出下卷的武功招术:
三版 射雕英雄传 第十四回 桃花岛主
黄蓉甚是难过,她知父亲的《九阴真经》下卷为弟子盗走,成为极大憾事,发下心愿
,要凭著一己的聪明智慧,从上卷而自创下卷的武功招术,说道《九阴真经》也是凡
人所作所为,别人作得出,我黄药师便作不出?若不补足经中所载武功,便不离桃花
岛一步。
然后这边可以对照一下二版,
二版是说只有下卷武功所以才发愿要从下卷武功自创出来上卷的内功。
三版则是说因为下卷被盗所以才发愿要从上卷内功自创出下卷的武功。
二版 射雕英雄传 第十四回 桃花岛主
黄蓉甚是难过,她知父亲曾得了《九阴真经》的下卷,上卷虽然得不到,但发下心愿
,要凭著一己的聪明智慧,从下卷而自创上卷的内功基础
【也就是说二版是得到九阴后就想自创另外一卷,三版是因为被盗走才想自创】
接着再来说为什么三版黄药师有上卷九阴却自创不出来下卷好了。
虽然黄药师有九阴上卷所以能够从序文中得知黄裳创九阴的由来,但三版九阴真经的
下卷武功,被金庸修改成是黄裳当年的敌人所用的武功+破解敌人武功的武功这两种
了。
三版 射雕英雄传 第十六回 九阴真经
说道:“我看过黑风双煞练这《九阴真经》上的武功,十分阴毒邪恶,那是万万练不
得的。”周伯通摇头道:“那定是黑风双煞练错了。《九阴真经》正大光明,怎会阴
毒邪恶?”郭靖亲眼见过梅超风的武功,说什么也不信。
周伯通恍然而悟,说:“啊,是了。《九阴真经》上载明不少阴毒邪恶武功,那都是
黄裳的敌人使的。黄裳要知其破法,必先知其练法,因此将练法和破法全都写入了真
经,真经的要旨是在击破邪恶武功之法,而不在邪恶武功的练法。黄老邪的徒弟,也
多半是大邪小邪,他们不学破法,却去学了邪法。”邪法易练而破法难通,破解之法
,须以上卷中的内功为基,陈玄风只盗得下卷,一上手便练九阴白骨爪、摧心掌、白
蟒鞭等较易功夫,艰难的破解之法不能练,只得置之不理,周伯通却又不知了。
三版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
师兄遗言,周伯通当然不敢违背,想到黄药师夫人的话:“你师兄只说不许练,却没
说不许瞧。只瞧不练,不算违了遗言。”倒也有理。因此在洞中一十五年,枯坐无聊
,已把经文翻阅得滚瓜烂熟。这上卷经文中所载,都是道家修练内功的大道,以及拳
经剑理;下卷中所载,却是实用法门,各种各样稀奇古怪的武功,自练法而至破法,
无一不备。
想到师哥所说的故事,当年那黄裳阅遍了五千四百八十一卷《万寿道藏》,苦思四十
余年,终于想明了能破解各家各派招数的武学,其中所包含的奇妙法门,自是非同小
可。
二版九阴真经下卷只有一种武功,而三版则是有两种──练法跟破法:
二版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
正要对郭靖说知,转念一想:“他口气中对《九阴真经》颇为憎恶,说道那是阴毒的
邪恶武功。其实只因为黑风双煞单看下卷经文,不知上卷所载养气归元等等根基法门
,才把最上乘的武功练到了邪路上去。
周伯通暗暗好笑,心道:“而且莫高兴,你是上了我的大当啦!”当下一本正经的将
《九阴真经》上卷所载要旨,选了几条说与他知。郭靖自然不明白,于是周伯通耐了
性子解释。传过根源法门,周伯通又照着人皮上所记有关的拳路剑术,一招招的说给
他听。
三版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
正要对郭靖说知,转念一想:“他口气中对《九阴真经》颇为憎恶,说道那是阴毒的
邪恶武功。其实只因为黑风双煞单看下卷经文,只练阴毒武功,却学不到其破法,不
懂得上卷所载养气归元等等根基法门,以至上乘功夫不会练,却只去练粗浅的邪门功
夫。
周伯通暗暗好笑,心道:“且莫高兴,你上了我的大当啦!”心想虽令他上当,但对
他颇有好处,决非害人之举,便一本正经的将《九阴真经》上卷所载要旨,选了几条
说与他知。郭靖自然不明白,周伯通耐了性子解释。传过根源法门,周伯通又照着下
卷所记有关的拳路剑术,一招招地说给他听,所教的只以正路武功为限,不教“九阴
白骨爪”、“摧心掌”、“白蟒鞭”之类阴毒功夫。
二版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
周伯通闻言一惊,心想:“是了,梅超风不知练功正法,见到下卷文中说道‘五指发
劲,无坚不破,摧敌首脑,如穿腐土。’她不知经中所云‘摧敌首脑’是攻敌要害之
意,还道是以五指去插入敌人的头盖,又以为练功时也须如此。这《九阴真经》源自
道家法天自然之旨,驱魔除邪是为葆生养命,岂能教人去练这种残忍凶恶的武功?那
婆娘当真胡涂得紧。郭靖兄弟既已起疑,我不可再教他练这门功夫。”
三版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
周伯通闻言一惊,心想:“是了,梅超风见不到真经上卷,不知练功正法,下卷文中
说道‘五指发劲,无坚不破,摧敌首脑,如穿腐土。’她不知经中所云‘摧敌首脑’
是攻敌要害、击敌首领之意,还道是以五指去插入敌人的头盖,又以为练功时也须如
此。这《九阴真经》源自道家法天自然之旨,旨在驱魔辟邪、葆生养命,先明‘催坚
神抓’要旨,是为了熟知其破解之法,岂能当真如此习练?那婆娘委实糊涂得紧。郭
靖兄弟既已起疑,我不可再教他练这门功夫。”
三版 射雕英雄传 第十七回 双手互搏
又过数日,黄蓉音讯杳然,周伯通又要他再读再背,下卷经文中的武功练法、破解对
方高明武功的破法等等,也都教他背熟了,但眼下不可即练,以防他瞧出破绽,只会
练法而不照练,本来难为难能,但郭靖生性老实,在大漠中遵照江南六怪教导练功,
一板一眼地遵从,不提半点疑问,此时也就照做,义兄如何教,他就如何遵从。
贴完三版原文之后接着说为什么黄药师创不出来下卷的武功。
三版黄药师虽然同时有九阴上下卷,但因为下卷被陈玄风盗走,所以试图从上卷内功
推导自创出下卷的内功。
我们从上面的原文可以知道,三版九阴真经下卷的武功篇,被金庸分成当年敌人用的
武功练法,以及如何破解当年敌人武功的破法,这两种。
因为下卷的破法是基于黄裳当年敌人武功而去创的,但黄药师又不知道黄裳当年敌人
是哪些人、用的武功是什么,别说相应的破法了连敌人武功的练法是哪些都不知道,
这样的话哪怕有上卷的内功是要怎么创造出下卷的武功啊?
靠通灵吗?
所以不管是二版还是三版,基于原文所提供的内容来推论,黄药师是不太可能只靠单
一卷就自创出另外一卷的。