※ 引述《archimonde (archimonde)》之铭言：
: 狮王在前后文, 对张无忌, 要嘛就直接喊 [ 无忌 ] . 要嘛说 [ 你 ],
: 怎么这段文字, 突然对张无忌直喊 [ 教主 ] ?
先说金庸并没有说明为何在这边用教主来叫张无忌，所以到底是不是我想的这样，我
也不知道。
但解析这段剧情我认为应该把前后文的范围再扩大一点，不能单看采参客这边。
倚天屠龙记 三十一 刀剑齐失人云亡
舵手遵依张无忌命令，驾船东驶，直航入大洋，一连三天，所见唯有波涛接天。谢逊
料得赵敏所遣的砲船必在闽粤一带海面守候巡视，现下座船航入大洋已远，决不至和
砲船相遇，到第五日上，才命航手改道向北。这一向北，更接连驶了二十余日，料来
赵敏便再聪明十倍，也难猜到此船所在，于是命舵手折向西行，航返中土。这一个多
月之中，张无忌等不是取用自携的食物，便是捕捉海中鲜鱼为食，于船上饮食绝不沾
唇。
这日午间，遥见西方出现了陆地。蒙古官兵航海已久，眼见归来，尽皆欢呼。到得傍
晚，大船已停泊岸旁。这一带都是山石，海水甚深，可直泊靠岸。谢逊道：“无忌，
你上岸去瞧瞧，这是什么地方。”张无忌答应了，飞身上岸。
一路行去，四下里都是绿油油的森林，地下积雪初融，极是泥泞。走了一阵，树木更
加阴深，一株株参天古松，数人方能合抱。他飞身上了一株高树，但见四下树木无边
无际，竟是到了林海之中，再无人迹。他想便再向前也是如此，便回向船来。
尚未走到岸旁，忽听得一声惨呼，声音凄厉，正是从船上发出。他吃了一惊，飞奔而
回，扑上船头。只见蒙古官兵自拔速台以下，个个尸横船中，谢逊和周芷若好端端地
站着，却不见敌人踪影。
张无忌惊问：“义父，芷若，你们没事吧？敌人到哪里去了？”谢逊道：“什么敌人
？你见到敌踪么？”张无忌道：“不！这些蒙古人……”谢逊道：“是我和芷若杀的
。”张无忌更是惊奇，道：“想不到这些鞑子一回中土，便胆敢起意害人。”谢逊道
：“他们没敢起意害人，是我杀了灭口。这些人一死，赵敏便不知咱们已回中土。从
此她在明里，咱们在暗里，找她报仇便容易得多了。”
张无忌倒抽了口凉气，半晌说不出话来。谢逊淡淡地道：“怎么？你怪我手段太辣么
？鞑子官兵是咱们敌人，用得着以菩萨心肠相待么？”
张无忌不语，心想这些人对自己一直服侍惟谨，未有丝毫怠忽，虽说是敌人，但如此
杀绝，总觉过意不去。谢逊道：“常言道得好：量小非君子，无毒不丈夫。己不伤人
，人便伤己。那赵敏如此对待咱们，咱们便当以其人之道，还治其人之身。”张无忌
道：“义父说得是。”但见到拔速台等人的尸身，忍不住便要流下泪来。
谢逊道：“放一把火，将船烧了。芷若，搜了尸首身上的金银，拣三把兵刃防身。”
周芷若依言遵行。三人在船上放了火，分别跃上岸来。船身甚大，直烧到半夜，方始
烟飞火灭，连众人尸首一齐化灰沉入海底。张无忌见这么一来，干手净脚，再没半点
痕迹，心想义父行事虽狠辣了些，毕竟是老江湖，非己所及。
三人胡乱在岸旁睡了一觉，次晨穿林向南而行。走到第二日上，才遇到七八个采参客
人，一问之下，原来此地竟是关外辽东，距长白山已然不远。
待得和那些采参客人分手，周芷若道：“义父，是否须得将他们杀了灭口？”张无忌
喝道：“芷若，你说什么？这些采参客人又不知道咱们是谁。难道咱们此后一路上见
一个人便杀一个么？”周芷若窘得满脸通红，自与张无忌相识以来，他从未如此疾言
厉色地对自己说话。
谢逊道：“依我原意，也是要将这些采参客人杀了。教主既不愿多伤人命，咱们快些
设法换了衣服，免露痕迹。”又道：“听说当年成吉思汗行军袭敌，路上遇到行人牧
民，一概杀了灭口，就此不会泄露行踪。蒙古人所以能得天下，自有他们的道理。”
(红色：处理方式 绿色：杀人的理由)
张无忌一行人回归中土时把船上所有人都杀光了，理由是为了避免行踪被赵敏得知。
虽然文中谢逊说蒙古官兵是被他跟周芷若杀的，但谢逊有提到是我杀了灭口，所以看
起来是谢逊动手时有要周芷若跟他一同杀人灭口。
也因为这样，周芷若看到采参客时才会问谢逊要不要跟上次那样灭口，以免行踪被得
知。
要记住这边周芷若可是在询问谢逊的意见，也就是说杀人与否是由谢逊来决定的。
然后可以注意一下张无忌喝斥周芷若的话，张无忌是说“这些采参客人又不知道咱们
是谁。难道咱们此后一路上见一个人便杀一个么？”
其实张无忌的话是在对应/呼应谢逊杀蒙古官兵时用的理由。
谢逊杀蒙古官兵的理由是张无忌等人的行踪会透露出来，但这些采参客又不知道他们
是谁，难道一路上要用这些理由见一个杀一个吗？
张无忌的行为，看起来比较像是碍于义父子的关系不敢直接反驳谢逊，所以才明著借
骂周芷若的口，暗着来反对谢逊他这样一路杀下去。
谢逊也知道张无忌话中的意思，所以他才会说按他的本意是要将这些采参客人杀了，
如同张无忌所说一路杀下去，以免行踪被得知。
但既然教主发话不准这样做了，我也只好遵守。那就不杀人，我们乔装打扮也能不露
痕迹。
周芷若的话，是在说上次杀人是为了不走漏消息，那义父这次也要杀人灭口吗？
张无忌的话，是在说上次是因为蒙古官兵知道他们是谁怕会走漏消息，义父你把他们
杀了我勉强能接受。但这次那些采参客可不知道我们是谁，难道一路上我们都要见一
个杀一个下去吗？
谢逊的话是在说，对，我本来就是这么打算，但今天你是教主你最大，你不想我这么
做那就不做，我们换个方式去解决。