[讨教] 笑傲原著+吕版笑傲 两个问题

楼主: IorixLeona (Never again!)   2022-01-16 00:54:43
最近花了一点时间重新看了吕版笑傲
也有稍微翻一下原著
有两个问题想讨教
1.原著的哑婆婆登场前完全没铺陈?
当然,不戒和尚出场时有提过他老婆是尼姑
他是为了追求他老婆才出家当和尚...等等
不过我回去翻了一下三十回,方证冲虚令狐到悬空寺的时候
完全没有提到有打扫的哑婆婆存在
似乎直到后面令狐冲要扮女装重回恒山时才突然"想到"可以假扮这个人
是我翻错地方吗?
还是哑婆婆真的就跟扫地僧一样是突然冒出来的角色?
2.吕版笑傲最后的问题
吕版改编为东方不败早已让盈盈吃下三尸脑神丹
只不过每年都有配发化妆品解药解毒
确实是相当巧妙的改编
不过最后令狐冲去东方的房间拿胭脂
并不是在什么祕密的地方翻出来的
显示解药胭脂就是东方自己平常在用的化妆品
而且那胭脂把狗给毒死,也有平一指背书说解药是以毒攻毒
那不就表示
东方不败平时都在擦毒药?
总不可能东方自己也有吃三尸吧?
以上两个问题
有请解惑
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2022-01-16 00:57:00
有啊,“密议”开头第二段就有提到悬空寺有个仆妇打扫,仪清他们有告诉令狐冲仆妇是聋哑的,所以令狐冲才放心跟方证冲虚在那谈武林大计
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚)   2022-01-16 02:11:00
1. 笑傲江湖 三十 密议寺中有一年老仆妇看守打扫,见到令狐冲等三人到来,瞠目以视,既不招呼,也不行礼。令狐冲于十多日前曾偕仪和、仪清、仪琳等人来过,知道这仆妇又聋又哑,什么事也不懂,当下也不理睬,径和方证、冲虚来到飞桥之上。2.原著小说并没有盈盈中了三尸脑神丹的剧情,那是电视剧改编的
作者: ARCHER2234 (土波)   2022-01-16 08:26:00
我记得没有解药啊,只有抑制药
作者: sunnyyoung (搔你痒)   2022-01-16 13:19:00
吕版那可能是来自初版裘千仞以毒练功的点子
作者: voko   2022-01-16 13:25:00
印象中有些哑婆婆叙述是版本问题,初版好像有说不戒看到美女眼睛发直让老婆发脾气离家出走,那美女还是宁中则。
作者: vajra0001 (闲邪存诚)   2022-01-16 15:21:00
化妆品解药灵感应该是来子木婉清
作者: lifehunter (垄天)   2022-01-17 10:21:00
没有看到眼发直 是不戒抱着还是婴儿的仪琳在晒太阳 刚好碰到宁中则 两人喇赛几句 不戒说这婴儿是自己生的还跟宁说这娃娃不是我生的 难道是妳生的 宁以为碰到淫贼就拔剑刺他 后来仪琳妈出来 看到美貌少妇气得要杀不戒 就以为不戒在那边不规矩了 所以也气得离开
作者: cloudydy (CS13)   2022-01-17 10:50:00
虽然用剑美妇可以联想到宁中则,但就小孩年纪来看应该不是她。
作者: lifehunter (垄天)   2022-01-17 11:21:00
初版设定就是宁 后来二版改成无关的路人甲
作者: genesiss (无法忘记的回忆)   2022-01-17 13:21:00
C大,为什么看小孩年纪可以推断不是宁,岳灵珊和仪琳年纪应该没差很多
作者: wfelix (清云)   2022-01-17 13:28:00
岳灵珊年纪比仪琳大1-2岁仪琳出场16-17岁 岳灵珊已经过18岁了(碧水剑是18岁生日礼)
作者: gn0028526 (闻西)   2022-01-17 13:37:00
1那种文字可能没办法 如果是电视剧就比较容易改成提前偷演一下哑婆或不戒的一点故事 大概你就会觉得很顺畅也比较不会像小说觉得快出现了才把人用景物式描写带到带到你其实也没啥印象这种状况出现
作者: voko   2022-01-17 15:10:00
感谢lifehunter指正 年代久远的印象果然有误
作者: twsoriano (卡位)   2022-01-20 19:03:00
任我行那尿性以前就给东方吃过三尸脑神丹也不意外
作者: bluemei (我是白目国中生)   2022-01-22 00:58:00
任我行:你找什么药为什么不跟我说 东方不败突然满脸通红

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com