这边先说结论，
我觉得美队或是美漫中的大部分都市英雄都不能跟金庸高手打。
这两类的角色刚好算是相反状况，
一个是设定上是普通人但表现让观众觉得很夸张，
一个则是设定上根本不算普通人但因为是武侠就让读者觉得很普通，
以美队为例，
美队原本设定上就只是强化士兵，
各方面的能力就是超出各领域人类的一截，
但不会超出非常多到归在超能力角色类，
若不是有漫威精神加主角威能加盾牌，
他本身的能力和身体素质就只能算是杂鱼而已，
只是剧情表现会让他超出设定而已，
这样观众看起来才爽。
那金庸高手哩？
光是一个内力的设定他们就不能算是普通人类了，
你把内力当成灵力、仙力、魔力都可以，
只要有内力，
你可以空手远距攻击到能削金属、阴阳属性攻击、毒属性攻击、凭虚御物、飞行一段距离，
以上这些能力(不确定还有啥特殊能力表现)，
就算在美漫也会是被归类在超能力或魔法，
一般就是被认为>>>没神兵的超级士兵喔。
你拿美漫中自己的这两类角色互打，
大家也会觉得照设定就是有超能力和魔法那方会赢，
所以这不算啥东西方作品互打很难比较，
只是因为金庸是武侠，
中文圈就普遍觉得他们是普通人而已。
至于说肉体力量或速度表现，
就要看有没有人分析在金庸里，
把装满金块的宝箱往上丢、空手破古代的墙、打爆石头或龟壳、撕人手臂破头骨之类的，
到底需要几公斤重了？