※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1UUSHW0t ]
作者: lejnsaryai (恰若青石的街道向晚) 看板: C_Chat
标题: Re: [闲聊] 萧峰的对手被舒服时心里会想啥?
时间: Tue Mar 24 16:27:10 2020
推 tiaushiwan: https://i.imgur.com/PzkMm95.png 金庸板板主的文章 03/24 15:00
推 qqq3892005: 可是我记得以彼其道还施彼身就是在说他爹还是更早的 03/24 15:06
→ qqq3892005: 祖先阿 03/24 15:06
→ qqq3892005: 慕容家名声应该早就出来了 03/24 15:06
推 ddavid: 记得旧版有很明确的桥段在描述以彼其道还施彼身的名气,那 03/24 15:07
→ ddavid: 看起来完全不像是慕容复打出来的 03/24 15:07
既然被点名了那就出来说一下。
“以彼其道,还施彼身”是指姑苏慕容氏。慕容氏绝技斗转星移的武功特性是借力打
力,可以把别人的武功反转回去攻击自身,所以姑苏慕容氏才会有“以彼其道,还施
彼身”的大名。
而南慕容是指慕容复武功有成后在江湖闯出的名头。
这两者是不同的。
“以彼其道,还施彼身”是指整个姑苏慕容氏的名头,“南慕容”则是单指慕容复这
个人。
慕容博跟慕容复都是姑苏慕容氏的人,自然说到他们两个人时会提到“以彼之道,还
施彼身”这句话。
但“南慕容”就单纯是指慕容复闯出来的江湖名头,我们不能因为慕容复会斗转星移
所以能彼其道还施彼身,他爸慕容博会斗转也是能以彼其道还施彼身,就说南慕容是
慕容博,甚至南慕容是整个姑苏慕容氏,这是不对的。
好比说,降龙十八掌是丐帮绝学,郭靖是天下五绝的北侠。
我们说到五绝北侠时可以知道是在指郭靖,但不会因为郭靖的绝技是降龙十八掌就说
会降龙十八掌的人都是北侠。
同样的,南慕容是在指慕容复,不该因为慕容复的绝技是斗转星移,就说同样会斗转
的慕容博以及创出斗转的姑苏慕容氏是南慕容。
“以彼其道,还施彼身”是姑苏慕容氏的大名,源于斗转星移的武功特色。
“南慕容”则是慕容复这个人。