[版本] 笑傲江湖初版两个有趣的地方

楼主: lifehunter (垄天)   2017-10-28 11:30:10
这两天把倪匡二看 三看 四看金庸看完了 五看我翻了一下似乎有点无趣
老实讲 看倪匡评金庸 比看倪匡的武侠小说还要精采得多啊XDD 
里面提到两个初版笑傲江湖的地方还挺有趣的 跟版友分享一下
1.不戒和尚
不戒和尚老婆离家出走的故事 相信大家都很熟
不戒和尚抱着刚出生的小仪琳在外面晒太阳 一个女剑客路过
不戒和尚跟人家乱喇赛 被人以为在亏妹 气得老婆从此离家出走 避不见面
这位路过女剑客是谁呢? 二版以后都没特别着墨 就只是个正好路过的路人甲而已
但在初版里 这女剑客原来就是华山女侠宁中则!!
而且不戒也知道对方身分 后来百般寻觅都找不回自己老婆的不戒
本来7pupu的上了华山 想找宁中则算帐
结果却看到宁中则也抱着个可爱的女婴在晒太阳 心里一软 也就算了
这段明显是连载后期随兴增加的桥段
不然不戒在一开始碰到令狐冲跟岳不群 就该有些"华山派哪一个是好东西了?"
或"我脾气不好都是被你们惹得"的发言
金庸大概也觉得这段似乎有点画蛇添足 就把它删了
2.江飞虹
倪匡将这人跟仪琳和林平之 并列为笑傲江湖三大不幸人物
没看过初版的人对这名字想必毫无印象
不用担心 因为倪匡跑去找金庸抱怨为何删了这段时 金庸对这人也没啥印象XDDD
这人原本是平一指找来帮忙治疗令狐冲的七大高手之一 点苍派柳叶剑江飞虹
他苦恋蓝凤凰十年 人家还是对他不假辞色 这也就算了
结果蓝凤凰竟然跑去找令狐冲勾勾搭搭 还互称大哥妹子
悲愤之下 江飞虹就引剑自刎了 看起来这人气量好像很小 称个大哥妹子有什么了不起?
平一指:苗女称大哥 是只对情人喊的!!
所以互称大哥妹子 跟互称公婆是差不多的事 初版的蓝凤凰是真的对令狐冲有意思
她给令狐冲云南五仙药酒也不是冲著任盈盈的面子 而是要抢任盈盈的男人XD
所以后来任盈盈出场对蓝凤凰也没好话 提到她就直说"蓝凤凰这妖女!!!"
后来金庸可能觉得没必要再让令狐冲惹风流债 就把这段删了
让他们俩个纯粹是干哥干妹的情分
不然照任盈盈的个性 没道理留蓝凤凰的命在~
另外有个不是版本差异 纯粹就是金庸玩致敬梗的地方
韦小宝跟九难说道:“师父收了我这个没出息的徒儿,也算倒足了大霉。
不过赌钱有输有赢,师父这次运气不好,收了我这徒儿,算是大输一场。
老天爷有眼,保佑师父以后连赢八场,再收八个威震天下的好徒儿。”
为什么这里不是七个 九个 而是八个呢?
原来在民间传说里 独臂的长平公主后来成了独臂神尼 收了八个徒弟
就是清初八大侠 甘凤池 白泰官 吕四娘等人
金庸也就贯彻鹿鼎记颠覆历史的精神 顺水推舟的给八大侠安排了韦小宝这位师兄XD
作者: baigyatsh (想吃黑鲔鱼)   2017-10-28 11:34:00
长知识
作者: mike88030186 (阿孟孟孟)   2017-10-28 11:42:00
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2017-10-28 11:49:00
很有意思
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-10-28 11:57:00
第一段删掉真可惜 很棒的小彩蛋
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2017-10-28 12:05:00
我倒是同意搞这段有点多余,这样反而跟令狐冲有芥蒂而且这样反而破坏不戒豪爽的人设
作者: bearhwa (文字暴露狂)   2017-10-28 12:10:00
不戒和尚老婆吃醋的情节 倪匡大概在下意识中借用到自己的小说里面
作者: Amygo (心在何方)   2017-10-28 12:25:00
笑傲删最大的就葵花的设定 本来是一男一女练的 甚者更埋好梗要让冲哥盈盈练
作者: tanakataro (田中太郎)   2017-10-28 12:27:00
王二指的部落格 专门在讲金庸版本差异的
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2017-10-28 12:31:00
三版蓝凤凰跟令狐冲年纪差不多,如果还留着江飞虹,那这个人就是个暗恋国中女生到她大学毕业出社会的奇葩XD
作者: sumoncat26 (阿尔弗雷德)   2017-10-28 12:43:00
只看过二版的觉得新鲜
作者: voko   2017-10-28 13:32:00
八个江南八侠啊 有甘凤池 吕四娘等等眼残没看到原PO有写了 还请恕罪则各
作者: sissyfox (西西湖)   2017-10-28 16:26:00
不戒: 只有我是真性情 X你X的B 总要敬老尊贤吧!
作者: Manaku (manakU)   2017-10-28 17:37:00
原来点苍派真的有个有名号的人物在
作者: demon616 (傲慢愤怒贪婪)   2017-10-28 19:37:00
有趣点苍有万年处男刘松仁跟超级爽哥梁朝伟啊!
作者: wittmann4213 (玄武岩)   2017-10-28 20:49:00
二版变成点苍双剑,剑气冲天,却被向问天打到谷底,台词比发哥还少.....QQ
作者: KingKingCold (お元気ですか?私元気です)   2017-10-28 23:14:00
大江八侠那段二版后来就有写了,碧血剑的时候有说,康熙初年的奇人韦小宝,雍正年间的大侠甘凤池吕四娘等人,都是九难的徒弟另外不是白官泰,是白泰官这些人物都是金庸的老前辈,张谷写的"大江八侠"(江南八侠)里面的人物,金庸这里也算是致敬前辈在二版,点苍双剑还被天王老子呛说跌入山谷臭气冲天,真的很悲情XD点苍派在金庸笔下真的很影薄,碧血剑的时候好歹也是跟昆仑峨嵋华山并称天下四大剑派的名门,结果昆仑至少还出了个有名字的名宿张心一,崆峒派还有个李拙道人,点苍派那几个闵子华的帮手根本没名字QQ
作者: mydeargf (用Moptt上线,有事可来信)   2017-10-29 08:38:00
,感谢分享!
作者: ji394tb (メス豚交响曲)   2017-10-29 12:26:00
好有趣
作者: Giornno (乔鲁诺.乔三槐)   2017-10-29 16:25:00
点苍这名字还满有名门大派的味道 在金书里面却都是杂鱼在其他小说家书里也是吗? 有没有涉猎广博的人愿意交流交流
作者: linkunyin (千秋雪)   2017-10-29 19:27:00
在古龙的作品中也大多都是戏份不多的小角色。郑丰笔下倒是有一个点苍派的叫做许飞,武功高强又是主角的结义兄弟,虽然不是主角,不过也是蛮吸引人的温瑞安的神州奇侠传中也出现过点苍派,不过也只是三流的过场角色…
作者: Tenebris (不要嘻嘻)   2017-10-29 21:00:00
好酷
作者: cloud1017 (铜锣卫门)   2017-10-29 21:53:00
电影“新仙鹤神针”是改编自卧龙生的同名小说马君武在小说中其实是昆仑派而非点苍派“飞燕惊龙”是原型小说 主角杨梦寰是昆仑派弟子“新仙鹤神针”是后期卧龙生以“飞燕惊龙”重编保留主要架构 而将主要人物改名 情节则大同小异
作者: OoJudyoO (安康鱼)   2017-10-29 22:20:00
好像彩蛋XDDD
作者: tanakataro (田中太郎)   2017-10-29 23:05:00
传统武侠小说门派 华山派这名被用在三个不像同个门派都有很多戏分 甚至两个是全书最主要门派点苍派 就一次机会都没有
作者: hfs (快乐!移民日本!梦想成真!)   2017-10-30 00:27:00
三少爷的剑.里面的"无情小子"曹冰.大家都不记得了...
作者: ymj1123 (YMJ)   2017-10-30 02:16:00
有趣耶 推推
作者: strray (promise means nothing)   2017-10-30 08:21:00
一灯四大弟子有个点苍渔隐啊 不过可能刚好都是点苍山人跟门派无关毕竟点苍山在大理 比较偏远不容易跑到中原吧
作者: qwertiess (天使路基)   2017-11-05 16:37:00
newtype大…我就是暗恋国中同学到她现在要结婚的奇葩…
作者: easyleeful (easyleeful)   2017-11-05 20:05:00
楼上拍拍
作者: samurai0314 (Louis)   2017-11-05 22:19:00
60楼拍拍
作者: rextem (热血熊宝贝)   2017-11-05 23:16:00
楼上拍拍.不过现实里暗恋国中同学到她出社会其实真的也不会太奇怪啦! 痴情人都是好人啊!
作者: newtypeL9 (まあいいや)   2017-11-05 23:25:00
q大拍拍...其实我原本默认江飞虹是大叔不过其实好像也没讲年纪
作者: ejijojo (小羊羊)   2017-11-07 01:58:00
赞赞
作者: YYOO (回游鱼のキャパシティ)   2017-11-11 22:34:00
痴情人不是很容易被当成痴汉吗?
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2017-11-12 11:38:00
看你口中的痴汉是日式名词或中式名词, 日式名词请去电车上找, 中式名词袁崇焕就是 (举世皆巧人, 袁公一痴汉 XD )感觉无论哪一种都不是痴情人, 痴情人更容易被当成跟踪狂
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2017-11-15 23:13:00
鲁智深:太公,你也是个痴汉!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com