2017-04-16 联合报 记者苏咏智╱即时报导
华人电视圈“金庸武侠热”始终没退烧，今年一月最新版本“射雕英雄传”在大陆推出，
仍然引起讨论。而史上第一出“射雕”连续剧，上周刚满41周年，此剧不但在香港写下收
视奇蹟，也把饰演黄蓉的米雪捧红，成为华人娱乐圈的重量级大牌。然而，如此令观众怀
念、好奇的经典大戏，却下落成谜，绝少重播，也成为众多粉丝想看却看不到的传奇。
1975年9月，香港史上第３家无线电视台“佳艺电视”开播，由于取得牌照的条件之一是
在夜间9点半至11点半的黄金时段播放教学节目，导致收视始终无法提升，于是决定加强
戏剧节目。刚开始佳视双管齐下，既从台湾购买反应不错的戏来播，也尝试自制剧集，却
一直没能突破重围，直到制作人萧笙提企划将金庸小说改编成连续剧，决定拍摄“射雕英
雄传”，一举改变了华人娱乐圈的历史。
在此之前，萧笙已经建议过丽的电视拍金庸剧却未获支持，佳视为了挽救收视，放手让萧
笙执行，“射雕英雄传”筹拍时，饰演郭靖和黄蓉的白彪、米雪都还是在电影圈发展数年
却算不上一线的新秀，也没人看好收视，萧笙找了曾经是左派电影当红花旦的陈思思饰演
包惜弱、秦沛扮演杨铁心，靠两位资深明星来加持。1976年4月12日，“射雕英雄传”在
佳视的晚间6点55分播出首集，每周播出5集，一集含广告55分钟，由于金庸小说的高知名
度，很快缔造收视佳绩，到最后更突破百万观众，那时香港几乎平均每4人就有一人看过
此剧，此版亦是唯一根据尚未修改的金庸初版原著改拍，杨过的母亲仍不是穆念慈，而是
秦南琴。
“射雕英雄传”一战成名，“俏黄蓉”米雪成为风云人物，杂志争相找她拍封面，她也稳
坐佳视当家花旦宝座，“射雕”播毕，萧笙集合原班人马再拍“神雕侠侣”，米雪和白彪
继续饰演中年黄蓉与郭靖，罗乐林和李通明则扮演杨过、小龙女，那时还是年轻新人的郑
裕玲饰演苦恋杨过、为他牺牲的公孙绿萼。为免“神雕”收视再横扫千军，TVB召集了台
内当家小生、花旦拍摄同样金庸小说改编的“书剑恩仇录”，总算牵制住佳视的收视，也
开启了TVB的金庸剧时代。
佳视始终难摆脱“老三”弱势，开播才3年就走入历史，自制戏剧分别卖给TVB和丽的，据
传“射雕”和“神雕”都被TVB购入，却绝少重播，待TVB自己拍摄第2版的“射雕”和“
神雕”，为了不让观众有机会比较，佳视版本永藏片库、不见天日，使得黄日华、翁美玲
、刘德华等人的演出成为观众心目中最具代表性的版本，佳视版除非年纪大的资深观众，
绝大多数人都只闻其名，未能得见。
几年前，TVB曾经在自家有线频道重播佳视版“神雕侠侣”，引起热烈讨论，佳视的“射
雕”仍然雪藏，因而传闻四起，有指母带已经被烧毁，所以无法重播，否则观众更怀念“
射雕”，哪有不重播的道理？至今没人知道答案。
https://stars.udn.com/star/story/10091/2407279
片段 https://www.youtube.com/watch?v=QEFvUPaenWY
专题 https://www.youtube.com/watch?v=ZhzzT2lIL60&t=104s