Fw: [讨论] 主祷文的误译 eschew PTT批踢踢实业坊

Fw: [讨论] 主祷文的误译

楼主: eschew (convivial) 2017-12-15 07:44:07

※ [本文转录自 Christianity 看板 #1QCmoy8w ]
作者: eschew (convivial) 看板: Christianity
标题: [讨论] 主祷文的误译
时间: Fri Dec 15 07:43:48 2017
官话和合本的主祷文有一句话翻译错了。
不叫我们[遇见]试探
正确的翻译是:不叫我们[陷入]试探!

作者: Kangin75 (Damaris) 2017-12-15 11:29:00

继续阅读

[转文] 一相信立刻受洗(网址)Kangin75 [圣经] 希伯来书第七章到第八章注释网址Kangin75 [荒漠甘泉 12/10-12/16] 12/16 艰难是冠冕的代价mikehsyu Re: [分享] 摩门教+见证+圣经+因信称义soy [分享] 老傅的故事-傅立德牧师eschew [分享] 一个讲题大纲theologe [讨论] 新鲜与陈旧speed2 [问题] 关于牧师的著作(本人非基督徙)psp10071007 [问题] 认同性的悔改祷告Kangin75 [荒漠甘泉 12/3-12/9] 12/9这至暂至轻的苦楚，为我们成就永远的荣耀mikehsyu