刚才写电邮给台湾圣经公会:
贵会出版的<新约附诗篇、箴 言>白话字/台语汉字对照(2004年11月)，马太福音12:36，
汉字部分是正确的，但是白话字部份把sim2-phoaN3 jit8(审判日)误标为sim2-phoaN3
e5 jit8(审判的日)，请再版时修正。
贵会出版的<白话字新约圣经附诗篇>(2003年7月初版)，马太福音12:36，sim2-phoaN3
jit8(审判日)误标为sim2-phoaN3 e5 jit8(审判的日)，请再版时修正。