ESPN讨论林书豪被恶意犯规却无哨音
更新))原影片用户遭停权，感谢派大在下面提供另一水管
: https://youtu.be/Qiv6GyMaLDY
影片来源： https://youtu.be/B0A6COweNVM
感谢听译：http://www.jlinfans.com/t/topic/3022
这集节目的搭档是Jared Dudley，NBA球员，目前效力巫师队。
Molly Qerim：林书豪的球迷不满意这个赛季裁判对他的吹判，几个球迷指出他被恶意犯
规的情况，把过去三个赛季对他的这些犯规集合在一起做了一个油管影片，叫做：《太超
过，不该不吹罚的恶意犯规》，跟其他球员被犯规得到恶意犯规的片段作比较。这个影片
在这个月不久前发布在油管以来，吸引了超过一百万的观赏次数。看来这事蛮糟的的，这
事怎么回事？
Jared Dudley：我刚听到这个话题时差点笑出来，因为每个NBA球员都知道，任何扫到脸
部
，肩膀以上，这些自动就被视为恶意犯规了。有时候你觉得不算恶意但他们还是会这样说
，就是为了保护自己。
Herm Edward：所以最近这一方面成了可笑的事，一个不过是普通犯规，却判了恶意犯规
？
Jared Dudley：是的，尤其是在快攻的时候，为了保护球员在面对这么多对手时不受伤，
很多时候我根本不觉得是恶意犯规但最后都这样判了。任何时候你以侵略性的态度用手扫
过去，就被吹恶意犯规了，所以我听说林书豪这事儿的时候，我想不可能的，但看了那个
有关视频后，我震惊了。那些都是恶意犯规，有些甚至算二级恶意，我不想指出是那个球
员涉及的，但明显他们都都更能在争论中得益。我们都知道打篮球有时候你要演一点戏，
我们都是这样被教导的，当你被重重犯规时，倒在地上，不要那么快起来，让裁判去看监
视器回放，当他们看完回来，你多数就会得到一个恶意犯规哨子。但发生在他身上，他从
没有躺在那里，顽强的孩子，他爬起来，回到场上。有一个片段他还流血了，我想他们甚
至没有吹罚，他被拍在脸上（另一主持：马上就出血了），对，马上就出血了。我想着会
引起无数的关注，我们坐在这里知道了这件事，联盟知道了这件事，我认为他们不是去针
对林，但在同时，裁判们赛前也有他们的的”比赛计划“，该盯着谁，哪些球员更有攻击
性，是很不幸，但我想这不是排斥他。
Herm Edward：我认为这事绝对是骇人听闻的，而我要给这个球迷掌声，把这些片段编辑
起来，制作了这么有力的视频。影片已经有超过一百万观赏了，我希望达到五百万点击，
这必须要让人们知道。这需要达到NBA最高层那里，NBA，以及裁判，至少必须对此做出思
考，去抹掉他们脑中对林书豪任何潜意识的看法。这个顽强的孩子，我无法想像裁判们脑
子里想些什么，但如果你看影片，对他狠狠犯规的，就是那位球星，科比对林书豪拦颈摔
，科比就这样”咻"的出尽全力的摔，然后看着裁判一副”什么？吹我？我什么都没干？
然后还听到湖人的播报说，科比的斩首动作，是的，当然不是真的斩首了，但他使劲“动
”他了。对我来说，他应该得到一个二级恶意犯规，但没有。根据数据，林书豪被813次
犯规，没有一个是被恶意犯规。下一个就是韦斯利-约翰森，不算球星，但他一巴掌扫在
林脸上，血立刻就流出来了，这也不算恶意犯规，林书豪立刻回去防守了，一副我在流血
啊，哨子呢？
(另两人：没有人吹哨子？）
Herm Edward：再来是，甜瓜，另一个球星，对他一个上勾拳，打在他下巴上，这相当邪
恶，我可以告诉你，他们确实是林来疯时代的队友，他是不是故意的，还是认为自己有可
能潜意识能让他逃过一劫，因为这个顽强的孩子，林书豪，他一直在战斗，就是那种义无
反顾的往前冲那种，像完全不管自己的身体会怎样，飞奔在跑到，向着篮筐攻击，几乎是
，不是要跟艾伦-艾佛森比较，但艾弗森就是这样无惧的，向人堆中冲击，承受粗鲁犯规
，倒地再爬起来（Jared：是的），那是艾佛森。林书豪没有艾佛森的声誉，最后是詹姆
斯哈登，又是一掌打在整张脸上的。以今天的标准，可能不算旧时代的标准，这是一个恶
意犯规。
跟着还有阿尔德里奇两年前的，影片中这是全然的重击，那是无情冷酷的，力量悬殊的一
击，让你觉得：这里是怎么了？这是当下唯一的一个亚裔球员，却没有得到任何尊重（Ja
red：我也认为）！因为他来自亚洲人的文化吗？我不明白这是怎样的一回事，这是种下
了怎样的种子？他是这么一个不在乎自己的身体的顽强孩子，他会去承受这些惩罚？但他
理应至少得到保护，当有些人在某些方面是越线了。
Jared：这是一记警钟，我会这样说，裁判对于恶意犯规的吹罚，有很强的意识，对任何
人都是，这是NBA很大的焦点。在比赛的全速推进下，有时候不容易看到，像甜瓜由下往
上的，成为上勾拳的，也会是冲球去的，不是这些球员想对林书豪动武。我要说只有一个
，是在快攻中而韦斯利-约翰森冲向他打到他出血了，而我相信我们会看到一些改变，当
这个影片出来，更火红后，（Herm：绝对会有冲击的，我很高兴我们能谈论著一点）不止
是对他而言，也对其他球员。我说的是他的比赛风格是很侵略性的，像是鲨鱼奥尼尔，是
这么强壮，高大，有统治力，能够挡下这一切，像是维斯布鲁克，你打了他，他是这么具
攻击性这么强壮，你反而有时候会给另一个人哨子。
Herm：我也认为，在那个林来疯当红的时期，疯狂的麦迪逊花园广场，很多人都说他是突
发事件，不是一个趋势。他拿了大合同到了休士顿，很多人说他是被高估了，他没有在休
士顿打出那个身价，然后辗转到湖人，最终来到夏洛特。即使他在夏洛特有过一个他要去
奋战克服的低潮期，但我可以告诉你，我看到林来疯的片段不时出现，我知道我的马刺，
数周前一个周日在圣安东尼奥打败了了勇士后，周一到了夏洛特，你知道谁在那个体育馆
给他们一拳重击吗？那是林书豪，他共得了29分，下半场19分，打进4投4中的三分球，他
是有这个能力去电翻你的（Jared：确实）。有些人认为他们（黄蜂）真的有机会，会是
能在第一轮逆袭气走迈阿密热火的对手。
Jared：对球员来说很重要的是被放在最佳位置上。林在尼克斯的时候，所有的进攻都是
由他发起的，甜瓜受伤那是他的舞台。到了休士顿，哈登来了，他是球队的明星，去湖人
找德安东尼，但他们结束（德安东尼的教职）了。我喜欢夏洛特所做的，他们打正确的篮
球，我喜欢他们的教练，和他们放置林书豪的位置。他板凳出发，去得分，有时跟肯巴-
沃克同场，有时没有，他是第二阵容的主要得分手，那是很棒的位置。
Herm：但他一上场就是时速100英里，他打起来就是上，上，上，但是努力去打不是意味
着你是应该承受这些粗鲁的犯规，你知道我说的。你不惧怕任何身体接触，飞奔进人堆中
，你必须保护他，我相信他们会这么做，可能明年开始。
Molly总结说他有球迷做他的后盾是吧，两位主持人同意。