[外絮] 在吹判犯规上林书豪被NBA官方藐视了吗?

楼主: djviva (时鼠无奈)   2016-04-13 12:09:22
Is Hornets guard Jeremy Lin slighted by NBA officials when it comes to foul
calls? http://tinyurl.com/hp4ntha by夏洛特观察者报
昨天林书豪到南夏洛特中学去跟六七八年级学生们聊天,谈论教育的美德以及如何避免校
园霸凌,但在某些NBA观察者们跟林迷的眼中,林书豪就是被NBA跟NBA官方霸凌的对象,
一段影片上周被po上网节录著许多林书豪进攻时被严重犯规了,裁判们却不吹判,或仅仅
吹判普通犯规的片段。 这影片节录了林书豪从火箭到黄蜂的比赛片段,但林书豪表示他
并不确定这状况是不是总是这样,或是最近更常发生
林说:"我不清楚其他的恶意犯规是怎样的,这影片是节录而不是连贯性的,所以我不知道
,我只知道这是我个人经验,而我不会去想说""喔这些对我的犯规应该要被吹恶意犯规才
是啊~"" 当比赛打得火热时,球迷们看到的不会总是跟场上球员们实际感受到的一样,
我会去克服面前的防守,而对方则是每一个play都贴身守我"
上周林书豪也看过这段引起热议的影片,他承认看到这些犯在他身上的规下手这么重的确
很惊讶,他说:"是怎样就怎样,我只想继续打的更硬些,季中我给自己订下的其中一条规
矩,就是不去跟裁判抗议,无论发生了什么它总是发生了,这能帮助我专注在篮球上面;
事实上在之前许多场比赛中我还真的都没有跟裁判有任何互动,除此之外,这影片引起的
效应,看到这影片人的反应,以及之后会发生的事情什么的,都不是我能控制的,所以我
真的无法针对这影片做任何评论,只能持续打我的篮球囉
针对影片中Kobe跟Melo对林书豪的那两次疑似恶意犯规,Kobe那次林书豪说:"我也会说他
先碰到的是球",至于Melo那次林书豪则说:"老实说之前我也认为是Affalo对我犯的规而
不是Melo,看了影片后我才发现犯规的人真的是Melo,但当时我真的不晓得是谁对我犯规
的,我不会太惊讶,就接受并且前进吧"
那么,没受伤就不吹犯规吗?也不尽然如此。网络上有许多人抨击NBA官方因为林书豪是
黄种人就不把这些吹恶性犯规,林本人并未对此做出啥公开评论,但无疑的NBA现在注意
到这件事情了,官方沟通部门执行长Michael Bass发声明表示,影片中所有的犯规最后
都有被再次审阅过,然后从所有角度状态来说这些犯规全都都没被视作恶意犯规(all of
the fouls in the video were eventually reviewed and that none was
deemed a flagrant foul given the full circumstances, angles and comparables
from past games.),并说:"裁判们也会犯错,也会漏吹本应被吹判的犯规,当这状况发
生时,我们会蒐集资料提供给裁判们以利往日后改进"
但,文章最后总要有颗蛋,或许NBA官方已经有传过话给裁判们了,上一场对青赛之前,
林书豪生涯367场球只有16场有过单场10次罚球机会,可是上一场黄蜂114-100击
败青赛的比赛,林书豪就有10次罚球机会(全命中)
当问到是否觉得NBA官方也看过那影片了时,林书豪大笑表示:"或许吧!但我们永远都不
会知道的",灿烂笑容的嘴角,挂著一颗晶莹剔透的饭粒,如果林书豪会打麻将的话那我
们就去建议他看看"哩咕哩咕新年财"吧~ 祝福他未来场场多罚多中多福气!
作者: leehow0621 (猪)   2016-04-13 12:13:00
首推
作者: inschool (校工)   2016-04-13 12:14:00
最后一段怎么回事XDDD
作者: ghostxx (aka0978)   2016-04-13 12:14:00
推翻译
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-13 12:18:00
官方的回复果真官方
作者: patrickleeee (派脆)   2016-04-13 12:19:00
推翻译
楼主: djviva (时鼠无奈)   2016-04-13 12:23:00
最后一段没上色, 只有看完整篇的有心人才看的到 = =+
作者: davidlhs (David)   2016-04-13 12:24:00
灿烂笑容的嘴角,挂著一颗晶莹剔透的饭粒 XD 有笑点球迷大多是心疼林,甚至觉得林该反击,但反过来想,当初
作者: casman (卡)   2016-04-13 12:26:00
灿烂笑容的嘴角,挂著一颗晶莹剔透的饭粒
作者: Landius (原来我是漆原派啊)   2016-04-13 12:27:00
那一部电影不是五筒扮四筒吗? 球场你哪里找"饭"粒? XD
作者: davidlhs (David)   2016-04-13 12:27:00
不也就是因为林这么有点傻气的个性,才喜欢看他打球
作者: qazxswptt (...)   2016-04-13 12:28:00
他是无时无刻都在吃饭吗XD
作者: b551122 (工友)   2016-04-13 12:28:00
推翻译!!
作者: casman (卡)   2016-04-13 12:28:00
可以用任何观点去批评林, 可是不能否认的就是--他是条硬汉
作者: davidlhs (David)   2016-04-13 12:28:00
看他成长吗?就只希望以后对他能更公平些,他表现也更好
作者: casman (卡)   2016-04-13 12:29:00
任何人在场上被打成那样还每场都坚持冲入内线的勇气多惊人
作者: davidlhs (David)   2016-04-13 12:29:00
饭粒应该没有,芥茉酱或是炸鸡屑屑可能有记得在尼克时那个呆样,笑的很傻,反而是他最快乐的时候
作者: GIE13 (GIE)   2016-04-13 12:55:00
笑死人了官方 以后金臂勾炸弹摔也不要吹恶意喔记得nba就变成wwe好了 没死人前不用bb
作者: mts976737 (小誠故事多)   2016-04-13 13:05:00
我有看到 我是有心人 XD
作者: patrickleeee (派脆)   2016-04-13 13:08:00
我这招教伍筒半四筒
作者: switcherBPC (i love 3151)   2016-04-13 13:09:00
官方不会认错,但后续行为会收敛豪深知面子给官方,里子给自己的奥义
作者: papa7363 (所有的所有都是半调子)   2016-04-13 13:11:00
书豪之装傻的说话艺术
作者: flymouse123 (rOy)   2016-04-13 13:18:00
LIN的态度很正面!而且努力的克服,赞!...这样练下去会不会也变成生化人!??? XD
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-13 13:21:00
昨天上半哨子给的比较正常了 接下来的待观查吧*观察
作者: O10lOl01O ( ′▽`)   2016-04-13 13:26:00
个人是觉得合理就好 该怎么吹就怎么吹
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-13 13:28:00
真的是不求明星哨 只求哨子正常点就好><
作者: gomi (勾亿郎)   2016-04-13 13:29:00
不亏是基督徒
作者: minsoing (........)   2016-04-13 13:46:00
饭粒,哈哈!
作者: doubleee (EEEE)   2016-04-13 13:48:00
推推
作者: turbomons (Τ/taʊ/)   2016-04-13 13:57:00
不期待联盟可能改判或补判 特别是影片中还有球星以后哨音正常点就好
作者: Hildebrandt (music)   2016-04-13 14:55:00
饭粒 XDDD
作者: aliensky (异色天空)   2016-04-13 16:51:00
再审还是没有恶犯,真是要面子
作者: drgraffiti (好久没来了)   2016-04-13 17:00:00
最后一段是啥小啦XDDDDDDDD
作者: winklly (阿鸟)   2016-04-13 17:57:00
官方怎么可能去承认错判 搞不好连影片都没看随便讲讲
作者: jaylafiend (SS)   2016-04-13 19:36:00
脸上挂饭粒是怎样 哈哈哈
作者: Koch (巧克力指挥部)   2016-04-13 20:05:00
哨子马上变多了,打青赛有感
作者: sodes72   2016-04-13 20:11:00
谢谢翻译
作者: gm79227922 (mr.r)   2016-04-13 20:45:00
虽然受到不公平对待的不只林不过林迷靠自己的力量让官方重视这些吹判使林受益其实感觉还蛮不错的 林迷能贡献自己的影响力
作者: qazxswptt (...)   2016-04-13 21:45:00
塞尔提克这场的哨还蛮正常的 希望持续下去
作者: teeo (teeo)   2016-04-13 21:50:00
最后那段是啥翻译?
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-13 22:15:00
裁判是人 当然会有漏吹或误判时 但发生在林身上实在太多太多次了 且已危害到林的身体
作者: fairysan   2016-04-13 23:20:00
不公平吹判当然只要是球员就难免遇到,但是恶意就差很多了,我不想看有天林被恶打到脑震荡,该反应的时候林还是要反应啦..>"<
作者: tigerbul1986   2016-04-13 23:31:00
一人一片挺书豪.大家可以回家剪片啦!
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-13 23:40:00
http://youtu.be/f9Zu-RaPqgc 这个也很过份 但忘了有没有判恶意
作者: davidlhs (David)   2016-04-14 06:32:00
其实最好的方式就是球迷看到replay,录下来多点人跟联盟反应,多点声音,久了就会渐渐改善也许会很慢,但有比没有好
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-14 07:24:00
No offensive foul; absolutely & unequivocally no. Ref must have believed something happened as defenderjerked head.联盟退休裁判又发声了 针对那个进犯
作者: meishiln (meishiln)   2016-04-14 08:11:00
我豪季后赛利多!
作者: allright22 (Oranged)   2016-04-14 10:22:00
粉丝的力量
作者: mackulkov (跳舞好啊)   2016-04-15 20:36:00
这种抗议由球迷提出很适合 球员本身一定必须要低调的
作者: eileen86 (兜圈)   2016-04-16 05:18:00
http://youtu.be/B0A6COweNVM ESPN谈论林吹判影片
作者: casman (卡)   2016-04-16 10:54:00
有人注意到ESPN这影片一直重复播放的片段都是较轻微的吗?他们敢播老大甜瓜等其他球星严重犯规的部份吗?
作者: Woodyyy (Woodyyy)   2016-04-17 00:49:00
作者: casman (卡)   2016-04-17 00:50:00
这球超有印象, 当初气得要死, 而且完全没吹判
作者: Woodyyy (Woodyyy)   2016-04-17 00:51:00
https://www.youtube.com/watch?v=IQIOJNH9-aE Kidd这球这两球让我印象太深刻了 没被剪进影片太可惜
作者: casman (卡)   2016-04-17 00:53:00
这两球太让人印象深刻说不定会是第二部控诉影片的内容
作者: Woodyyy (Woodyyy)   2016-04-17 00:54:00
超讽刺的Jamal Crawford的上篮反而吹哨了
作者: msk127 (歼灭太白粉)   2016-06-20 00:11:00
废到笑 赶快退一退拉

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com