被断章取义了, 以下是原文 http://tinyurl.com/zgomr4m
At least the 20-year-old Porzingis, who was New York’s best offensive player
while shooting 13-for-18, has a fan in Cuban.
现年20岁的Porzingings, 今天18投13中的尼克最好的攻击球员, 有着Cuban这样的球迷
“No, not at all,” Cuban said when asked if Porzingis would be another ‘
flash in the pan’ like Lin. “Jeremy Lin went from undrafted to we had him
on our Summer League team to getting past around. Jeremy Lin worked his way
through. He wasn’t just a flash in the pan. Porzingis is the real deal. He’
s got some s**t to him and that’s the real difference.
当记者问Cuban是否Porzingis会是另一个像林书豪这样"一闪即逝"的流星呢?
Cuban说"不, 完全不是这样的, 林书豪选秀没被选上然后我们邀他来我们的夏季联盟, 接
着他靠自己走出了现在的路, 林书豪不仅仅是你口中那"一闪即逝"的流星; 而Porzingis
则是有真才实料的天赋, 他真的有许多天赋啊, 一个是靠自己努力一个是因为天赋, 这就
是林书豪与Porzingis之间的差异