原文连结：http://yhoo.it/1S1rjC8
作者：Adrian Wojnarowski
Yahoo Sports
The Dallas Mavericks are exploring sign-and-trade possibilities with the
Los Angeles Lakers to acquire free-agent point guard Jeremy Lin,
league sources told Yahoo Sports.
根据联盟的消息来源表示，达拉斯小牛正在向洛杉矶湖人探询先签后换自由球员
林书豪的可能性。
Lin, 26, sees the Mavericks as the best opportunity to reignite his career,
especially with a chance to become the starting point guard, league sources
told Yahoo Sports.
联盟的消息来源表示，26岁的林书豪将小牛视为再次点燃他生涯火花的最佳机会，
特别是他还有担任先发控球的可能。
Lin could join a free agent class that already includes center DeAndre Jordan
and guard Wes Matthews. The Mavericks have exhausted most of their salary-cap
space to sign those players and have only an exception of $2.8 million
available if the team doesn't use that to sign free agent J.J. Barea.
林书豪能够加入小牛的自由球员阵容中，其中包括中锋DeAndre Jordan以及后卫
Wes Matthews。小牛已经几乎为签下上列球员而用尽了他们的薪资空间，只剩下280万
的交易特例可用，前提是小牛没有要拿这个特例来签下自由球员J.J. Barea。
Because the Mavericks are low on the necessary salary-cap space and
exceptions to sign Lin to a market-level contract, the sign-and-trade
could be needed to secure Lin to a deal.
因为小牛在薪资空间以及交易特例上都无法以市场等级的合约签下林书豪，因此
先签后换可能是得以确保林书豪加入的方式。
The Mavericks let two guards – Monta Ellis and Rajon Rondo – leave in
free agency and only declining journeyman Raymond Felton remains on the
roster. The Mavericks are bringing back veteran backup J.J. Barea, too.
小牛让Monta Ellis与Rajon Rondo两名后卫离开，只剩下正在退步的浪人
Raymond Felton还在阵中。小牛也正在将后援老兵J.J. Barea给带回来。
Lin's proficiency in the pick-and-roll is especially attractive with the
commitment of Jordan to play center. Lin averaged 11 points and 4.6 assists
in 74 games for the Lakers.
林书豪在挡拆上的造诣在Jordan担任中锋的状况下显得格外吸引人，林书豪在湖人队
出赛的74场比赛中可以得到11分以及4.6助攻。