(续接a大翻译，不接受任何形式转载，有谬误请指证，感谢!)
ANYONE EXCITED BY the idea of Bizarro Jeremy Lin, taking long 2s and spouting
motherfucker, should take note, though: Although he embraces elements of
Bryant's on-court skill set, personality is another matter. "Kobe and I just
have different leadership styles," Lin says. "I'm not very outspoken. I might
not be the guy who's going to cuss somebody out." His biggest off-court issue
this year was an email an incensed neighbor sent to his landlord after the
Joshes kicked a soccer ball around his apartment late at night. Lin is the
guy who, after giving Bryant 38, saddened Knicks coaches by telling them he'd
wanted to announce, postgame, "By the way, Kobe, I'm Jeremy Lin"