Jeremy Lin and Ed Davis, the Pick and Roll Connection
林书豪与Ed Davis, 挡拆好组合! http://tinyurl.com/owxfrk4
When people think Jeremy Lin, the word “Linsanity” comes to mind. One key
to his success was his chemistry on the floor with Tyson Chandler. Chandler
gave Lin solid screens, rolled well to the empty spots, and finished with
authority.
当人们提到林书豪, 脑中就会浮现"Linsanity", 林来疯的成功, 其中一个重要因子就是
林书豪与Tyson Chandler在场上的化学效应, Tyson扎实的替林书豪挡出空间并滑顺的移
动到空档, 然后接获林书豪的妙传助攻上篮得分~
It looks like Jeremy Lin found his Tyson Chandler again, this time in Ed
Davis.
今天看来, 林书豪已经找到了在湖人的Tyson, 那人就是Ed Davis!!
Jeremy Lin – Ed Davis combo has been terrific off screen/roll. Twice, Lin
fed Davis for layups, Davis using his length to get to the rim.
— Mike Trudell (@LakersReporter) October 7, 2014
湖人转播员Mike在今天赛中说到: 林书豪和Ed搭档出极赞的screen/roll组合, 大家看!
林书豪再一次的把球喂给了Ed上篮, Ed也善用他的身高将球放进篮框了!
Tonight, Jeremy Lin struggled with his shooting from the field. He attacked
the basket repeatedly, only to be met with bigmen in the paint waiting to
swat the ball. When Ed Davis joined the lineup alongside Jeremy Lin, things
changed. Although Jeremy Lin finished with an 0-6 shooting night, he also
lead the Lakers in assists with 10, on just 1 turnover. There seemed to be a
Steve Nash flashback of last season, where Nash struggled from the field, but
was able to rack up his assists.
今晚林书豪跳投手感不好, 屡次挑战篮框在对方的高个子防守下都无攻而返, 但当Ed上
场跟林并肩作战后, 状况就变了. 尽管林书豪今晚6投0中, 他还是传出全队最高的10
次助攻并且只有1次失误, 有点像是上季的Nash, 自己出手手感差却还是能传助攻
https://www.youtube.com/watch?v=V452PXvl8Hs
今晚林-Ed连线最嗨的一次空中接力灌篮!!
Ed Davis was the primary target of those assists. He finished with 6 of 7
shooting from the field; 12 points and 4 blocks. While he grabbed just one
rebound for the game, the Lakers did manage to outrebound the Denver Nuggets
45-43. Davis may not be the explosive finisher that Tyson Chandler is, but he
is the more creative one. Not only did he get points from point-blank range,
he showed dexterity on the floor as well. On one particular pick-and-roll
sequence, Davis received the basketball from the high-post, took one-dribble,
and was able to finish with a soft shot with his off-hand.
Ed无疑是林书豪那些助攻最吸睛的焦点, 他今晚缴出7投6中12分4火锅的表现, 虽然在篮
板方面只抓下一颗, 但湖人篮板数还是以45-43压过金块. Ed或许不是Tyson那样具有爆
发力的得分手, 但他却比Tyson来的更灵活更让人充满想像力. 这样说不仅仅是因为他那
些灌篮, 还因为他在场上展现出的灵活度. 像是在一次P&R中, 他在高位接到球后运了一
下, 然后轻巧的投篮出手命中.
Jeremy Lin and Ed Davis have a certain chemistry on the floor. Both players
excel with pick-and-roll play. It is surprising to see how well-developed
that chemistry is, considering both players are recent acquisitions for the
Lakers. Really, 10 assists for Jeremy Lin? Ed Davis shooting 6 of 7 from
the field? I don’t think anyone saw that coming.
今晚的比赛看的出林书豪和Ed之间已经有了良好的化学效应, 他们俩P&R都打得很好,
一想到他们俩是第一次同队打球就不禁为今晚看到的那么纯熟的化学效应感到惊讶.
林书豪传出10次助攻, 真的吗??? Ed今晚7投6中, 是真的吗????
我不认为赛前有谁能够料到会有这样棒的事情发生~
Not bad for their debut as teammates. Hopefully they get more time together
on the floor for the regular season.
他们俩同队第一次配合的结果挺不赖的, 衷心期盼他们俩能有更多的时间在场上配合
What do you guys think? Should Jeremy Lin and Ed Davis get more time on the
floor at the expense of Steve Nash and Jordan Hill?
那你们这些乡民觉得咧? 比起Nash跟J.Hill搭配上场, 林书豪跟Ed这组合是不是应该获
得更多时间咧??