最近一直在想要把501的故事整理起来
拖了好久终于逮到228连假这个机会
宅了三天,断断续续地完成了这篇网志
虽然可能无法很完整地把这件经典传奇的故事都说完
而且应该不少高手板友对这些故事都倒背如流了
但我相信这篇网志还是能引起一些人的兴趣的 (大概吧XD)
那就不再废话 附上网志连结囉
http://goo.gl/GTHjOa
图多网志请安心服用

推

推，谢谢版大的文章

谢谢热心裤友分享

推

推分享

当然，在那个年代绝对不是用牛仔裤(jeans)来称呼这种裤子毕竟当时是发明给淘金矿工穿的，并不是给牛仔嘛(笑)这段真的很深奥啊。把单纯的中文翻译引申至别处，搅和一起jeans被称为牛仔裤应是当年那些人对牛仔(cowboy)的认知而在中文用词上有了这样的称呼

是我打得不够清楚的意思吗?我后面有加上当时对这件裤子的英文称呼"waist overalls"喔意思是当时是用waist overalls来称呼这种裤子,jeans是1950年代后才拿来使用的喔喔我好像懂你的意思了

推好文

我那边是有点使用中文的文字梗...类似有些英文文章会用双关,增加文章的趣味度,关于字词在何年代使用我相信我都打的很清楚了,应该不会有误会才对(1950年代前waist overalls,1950年代后jeans)不过你这样讲表示可能有些人会误会,我稍微改一下那段好了

根据中文习惯，牛仔裤跟牛仔没关系很不自然。所以说这样写真的很深奥啦XD比较想知道单 ®标的演变。个人认为主因是维持商标有效性

有机会再研究看看

JEANS一词是从Wrangler开始流传的吧

推详细

谢t大补充，这我倒是不知道

长知识了 感恩楼主~

推推！长知识了

Push

http://tinyurl.com/zcd96b8 关于``jeans'', 参考参考

感谢!! 我来把资料补充进网志里已经补充上去了,感谢aortic大的资料

牛仔系???

1感谢分享

精彩

http://i.imgur.com/DcNf77M.jpg 手边刚好有 201 LVC

可以拍几张照发个开箱文吗xD 想看细节

长知识了 想看lvc201 +1 XD

好文推~

好文