“如果说分手是苦痛的起点，那在终点之前，我愿意再爱一遍。”
老实说虽然很美而且有押韵，但是我听不懂在讲什么。
首先，就已经分手了，那如果当初分手是自己提的，愿意再爱一遍不就打脸自己？我相信不是这种情况。反之如果是对方提的，通常自己应该都是还有爱，不愿意分开的那个，那又怎么说“再爱一遍”？
姑且把再爱一遍解释成两方复合，那接下来就是“我愿意”的问题了。这边的终点应该是指，当自己已经把爱淡忘，不再感受到分手的痛苦了的时候吧？那“我愿意”再爱，不就是每个被甩的人的标准心态吗？除了两方协议分手，或是早就没有爱的例子，被甩会痛苦、想继续爱是必然的吧？那为什么要特别说“我愿意”，搞得好像自己还有决定要不要的权利一样呢？我当然知道你愿意啊，但现实应该是“我好想”吧？
所以这两句话在真实情况的白话文就是，“分手让我好痛苦，在我的痛苦过去之前，妳可不可以继续跟我在一起？”是这样吗？
不过以上解释也可能是因为我不知道这首歌的背景故事啦，所以如果有误解请多指正，感谢！